Dec. 13, 2024
先生に頼んでみてくれ
今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いている。私の最初の答えはいつも「先生に頼んでみてくれ」だ。「先生は答えない」と言われた。ちょっと信じられないな。以前、その先生は私が何を頼んでも助けてくれたから。
Go Ask Your Teacher
This school term, my sister's been asking me a lot of physics questions. My first answer is always "Go ask your teacher." I was told, "The teacher won't answer." I find that hard to believe, because that teacher always helped me with whatever I asked.
先生に頼んで聞いてみてくれ
今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いていくる。
私の最初の答えはいつも「先生に頼んで聞いてみてくれ」だ。
「先生は答えない」と言われた。
ちょっと信じられないな。
以前、その先生は私が何を頼んでも助けてくれたから。
Feedback
This entry is almost perfectly written. Dealing with your question used to be OK for the teacher, whereas your sister's question may surpass the teacher's resource, which is limited.
Dec. 17, 2024
Thank you very much! I feel like my sister doesn't like to think for herself, so the teacher might be encouraging her to "problem solve" more
Dec. 17, 2024
You're welcome. The teacher didn't seem to need to encourage you because you put a lot of effort into learning things, including even a Far Eastern language, Japanese.
Dec. 17, 2024
Oh haha thank you. You are too kind
先生に頼んでみてくれ聞いてみなよ
この言い方よくします。子供も大人もよくこのように言います。
今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いていくる。
私の最初の答えはいつも「先生に頼んでみてくれ聞いてみなよ」だ。
「先生は答えてくれない」と言われた。
ちょっと信じられないな。
以前、その先生は私が何を頼んでも助けてくれたから。
Feedback
なんでだろ～？
Dec. 17, 2024
ありがとうございます！私に聞く方が簡単なのかもしれませんね（^^;
先生に頼んで聞いてみてくれ
今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いていくる。
私の最初の答えはいつも「先生に頼んで聞いてみてくれ」だ。
すると妹から「先生は答えてくれない」と言われた。
ちょっと信じられないな。
以前、その先生は私が何を頼んでも助けてくれたから。
Feedback
その先生は、姉妹に対して平等に接しているのだと思います。
つまり、姉（兄？）には好意があり、妹にはその逆なのだと思います。
ツボを得た質問をする学生は先生からすると好感が持てますが、つまらない質問（あまりにも低いレベルすぎた質問や、基本のキもわかっていないような質問）を受けると、腹が立ったり、嫌悪感をいだいたりすることはよくあります。先生も聖人君主ではなくて、タダのヒトですから。
これはある意味で平等です。
先生は姉（兄）と妹にある意味で平等に接しています。
しかし明らかにハンディキャップを持った学生であって、特別な対応をしなければならないと先生が認識している場合は、他の学生よりもはるかに長い時間をかけて対応してくださることもあると思います。これはある意味では不平等ですが、別の意味で平等になるように、長時間を割いて指導するわけです。
自分と平等と思っている友達がヘマをこくと、バカにすると思います。これは相手を自分と平等と思っているからです。
ところが、明らかにハンディキャップのある友達がヘマをしても、決してバカにすることはないと思います。相手の能力が劣っているのを知った上で、相手をリスペクトするからです。でもこれは心の中で、相手を見下していることになり、ある意味で平等に接していないと思います。
この哲学（または心理学）は、日本語で書いていて、理解できますでしょうか？
とても複雑な人間の心理だと思います。
といった事をあなたの日記を読んで考えました。
Dec. 17, 2024
ありがとうございます！理解していない部分もありましたが...大体わかったようです。確かに複雑なの心理ですね。一度、「おお、私たちに対して平等に接していないかも」と思いましたが、妹から「自分のことで精一杯になるな。」と言われました(笑)
|
先生に頼んでみてくれ 先生に 先生に 先生に この言い方よくします。子供も大人もよくこのように言います。 先生に |
|
今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いている。 今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いて 今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いて 今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いて 今学期、妹はいつも私に物理の問題を聞いて |
|
私の最初の答えはいつも「先生に頼んでみてくれ」だ。 私の最初の答えはいつも「先生に 私の最初の答えはいつも「先生に 私の最初の答えはいつも「先生に 私の最初の答えはいつも「先生に |
|
「先生は答えない」と言われた。 This sentence has been marked as perfect! すると妹から「先生は答えてくれない」と言われた。 「先生は答えてくれない」と言われた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ちょっと信じられないな。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
以前、その先生は私が何を頼んでも助けてくれたから。 以前、その先生は私が何を This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium