japancolorado's avatar
japancolorado

May 18, 2024

0
僕の自己紹介

初めまして。僕の名前はジェームズです。アメリカ出身で、十六歳です。四年前に日本語を勉強し始め、今もまだ勉強しています。趣味は言語の学習と音楽を作ることです。よろしくお願いします。

Corrections
2

僕の自己紹介

初めまして。

僕の名前はジェームズです。

アメリカ出身で、十六歳です。

趣味は言語の学習と音楽を作ることです。

よろしくお願いします。

0

僕の自己紹介

“自己紹介” is to introduce yourself, so the "僕の" part is unnecessary.

初めまして。

(僕の名前は)ジェームです。

James?
ジェームス

アメリカ出身で、十六歳です。

四年前に日本語を勉強し始め、今もまだ勉強しています。

趣味は言語の学習と音楽を作ることです。

よろしくお願いします。

japancolorado's avatar
japancolorado

May 19, 2024

0

あ、そうですね。James -> ジェームス。英語でその「ス」は「ズ」のように発音して、ちょっとタイプミスしたね。フィードバックくれてありがとう!

僕の自己紹介

初めまして。

アメリカ出身で、十六歳です。

四年前に日本語を勉強し始め、今もまだ勉強しています。

趣味は言語の学習と音楽を作ることです。

よろしくお願いします。

Feedback

16歳と言うと高校生ですか。上手に欠けていますね。
こちらこそ、よろしく。

japancolorado's avatar
japancolorado

May 18, 2024

0

そうです。ありがとうございます!

wanderer's avatar
wanderer

May 18, 2024

0

あ! すいません。 タイプミスがありました。
上手に欠けていますね → 上手に書けていますね。   意味が全然違っちゃうね(苦笑)。

japancolorado's avatar
japancolorado

May 19, 2024

0

いやいや、全然大丈夫です、気づいていなかった。そう、ちょっと意味違っているねw。

僕の自己紹介


This sentence has been marked as perfect!

僕の自己紹介

“自己紹介” is to introduce yourself, so the "僕の" part is unnecessary.

This sentence has been marked as perfect!

初めまして。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕の名前はジェームズです。


(僕の名前は)ジェームです。

James? ジェームス

This sentence has been marked as perfect!

アメリカ出身で、十六歳です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

四年前に日本語を勉強し始め、今もまだ勉強しています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

趣味は言語の学習と音楽を作ることです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

よろしくお願いします。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium