thealchemist's avatar
thealchemist

July 28, 2024

0
僕の現在様子についてナレーションしてみる!

さっきまで、日本語で考えるやり方について動画を見た。良いアドバイスだと思うし、学んだことがこの投稿で含もうとする。で、先に行くぞ!

茶色椅子に腰に掛けて、パソコンで宇多田の曲リミックスを聴きながら、この投稿を書いている。右手、食べたご飯皿である。米の瓦礫があちらこちら、綺麗そうじゃないよ。それから、水を飲んだグラスもある。その内に、皿とカップは食洗器に置くけど、今気分が乗らない。お爺さんが突然に表れて、一連の思考が壊れちゃった。いつものように、ベッドに行く前に、僕のあだ名と呼ぶ。「船長、お休み!」。うちの家の長男なので、彼は来た時から、船長と呼ぶ。船を操作ってかんじだし、そのあだ名が好き。よし、これでいい。充分書いたんだろう。


A bit ago, I watched a video about how to think in Japanese. Since I think it to be good advice, I decided to try and incorporate the things I learnt. Without further ado, let's go!

Sitting in a brown chair, I write this entry on my laptop while listening to a remix of one of Utada's songs. On my right hand side, there's the plate I used to eat my dinner. With my rice debris here and there, it doesn't look tidy. From taht, there's also the glass I used to drink water. Sooner or later, I'll put my dishes in the dishwasher, but I don't really feel like it right now. With my grandfather's sudden appearance, my train of thought is broken. As per usual, before going to bed, he calls me by my nickname; "Captain, goodnight!" He's called me captain ever since he's arrived to our house since I"m the oldest. Because it makes me feel like I'm piloting a boat, I kinda like the nickname. All right, this is enough. I think I've written plenty.

Corrections

僕の現在様子についてナレーションしてみる!

さっきまで、日本語で考えるやり方について動画を見ていた。or さっき、・・・・・・・・・・・を見た。

良いアドバイスだと思うので、学んだことこの投稿で含もうとするに反映させたい

で、先に行くぞ学んだ内容は省略して以下を続ける

茶色椅子に腰掛けて、パソコンで宇多田の曲リミックスを聴きながら、この投稿を書いている。

右手、食べたご飯皿であ側に、ご飯を食べた皿が残ってる。

の瓦礫があちこち落ちていて、綺麗そうじゃない

それから、水を飲んだグラスも置いてある。

その内に、皿とップは食洗器に置くかけるけど、今が乗らない。

お爺さんが突然に表れて、一連の思考が壊れちゃった。

いつものように、ベッドに行く前に、僕のあだ名とをニックネームで呼ぶ。

「船長、お休み!

!で改行されちゃうのはLangCorrectの問題であって、錬金術師のエラーじゃないけど。「問題なくうまくいってる」と言うメンバーは、この現象が起きないのかなあ?

」。

マルをつけたことで、次の文から切り離されたので、見やすくなってると思います。

僕がうちの家の長男なので、彼は来た時から、船長と呼ぶお爺さんがうちに来た時から、僕のことを船長と呼んでいる

船を操作ってかんじだし、そのあだ名舵するって感じだし、そのニックネームが好き。

「あだ名」もまちがいじゃないが、ネガティブなあだ名を指す場合が多いと思います。「ちび」「でぶ」「馬ずら」「ぺちゃぱい」「赤毛」など。一方で「ニックネーム」はもっぱらポジティブ。

よし、これでいい。

充分書いたんだろと思う。

Feedback

たくさん書けましたね。

僕の現在様子についてナレーションしてみる!

さっきまで、日本語で考えるやり方について動画を見ていた。

良いアドバイスだと思うし、学んだことこの投稿で含もうと実践してみることにする。

実践(じっせん)

、先に行くぞ(or 進めることにする)

茶色椅子に腰掛けて、パソコンで宇多田の曲リミックスを聴きながら、この投稿を書いている。

右手側に、夕食を食べたご飯皿で皿がある。

米の瓦礫ご飯のカスがあちらこちら、綺麗そうじゃにあり、綺麗とはいえない

それから、水を飲んだグラスもある。

その内に、皿とカップは食洗器に置く入れるけど、今気分が乗らない。

お爺さんが突然にれて、一連の思考が壊れちゃった。

いつものように、ベッドに行く前に、僕あだ名呼ぶ。

「船長、お休み!

うちの家の長男なので、彼は来た時から、僕のことを船長と呼ぶ。

船を操作って縦しているかんじだし、そのあだ名が好き

よし、これでいい。

充分書いただろう。

Feedback

なかなかいいね、キャップテン!

thealchemist's avatar
thealchemist

July 28, 2024

0

(笑)添削してくれてサンキュー!

僕の現在様子についてナレーションしてみる!


僕の現在様子についてナレーションしてみる!

僕の現在様子についてナレーションしてみる!

さっきまで、日本語で考えるやり方について動画を見た。


さっきまで、日本語で考えるやり方について動画を見ていた。

さっきまで、日本語で考えるやり方について動画を見ていた。or さっき、・・・・・・・・・・・を見た。

良いアドバイスだと思うし、学んだことがこの投稿で含もうとする。


良いアドバイスだと思うし、学んだことこの投稿で含もうと実践してみることにする。

実践(じっせん)

良いアドバイスだと思うので、学んだことこの投稿で含もうとするに反映させたい

で、先に行くぞ!


、先に行くぞ(or 進めることにする)

で、先に行くぞ学んだ内容は省略して以下を続ける

茶色椅子に腰に掛けて、パソコンで宇多田の曲リミックスを聴きながら、この投稿を書いている。


茶色椅子に腰掛けて、パソコンで宇多田の曲リミックスを聴きながら、この投稿を書いている。

茶色椅子に腰掛けて、パソコンで宇多田の曲リミックスを聴きながら、この投稿を書いている。

右手、食べたご飯皿である。


右手側に、夕食を食べたご飯皿で皿がある。

右手、食べたご飯皿であ側に、ご飯を食べた皿が残ってる。

米の瓦礫があちらこちら、綺麗そうじゃないよ。


米の瓦礫ご飯のカスがあちらこちら、綺麗そうじゃにあり、綺麗とはいえない

の瓦礫があちこち落ちていて、綺麗そうじゃない

それから、水を飲んだグラスもある。


This sentence has been marked as perfect!

それから、水を飲んだグラスも置いてある。

その内に、皿とカップは食洗器に置くけど、今気分が乗らない。


その内に、皿とカップは食洗器に置く入れるけど、今気分が乗らない。

その内に、皿とップは食洗器に置くかけるけど、今が乗らない。

お爺さんが突然に表れて、一連の思考が壊れちゃった。


お爺さんが突然にれて、一連の思考が壊れちゃった。

お爺さんが突然に表れて、一連の思考が壊れちゃった。

いつものように、ベッドに行く前に、僕のあだ名と呼ぶ。


いつものように、ベッドに行く前に、僕あだ名呼ぶ。

いつものように、ベッドに行く前に、僕のあだ名とをニックネームで呼ぶ。

「船長、お休み!


This sentence has been marked as perfect!

「船長、お休み!

!で改行されちゃうのはLangCorrectの問題であって、錬金術師のエラーじゃないけど。「問題なくうまくいってる」と言うメンバーは、この現象が起きないのかなあ?

」。


」。

マルをつけたことで、次の文から切り離されたので、見やすくなってると思います。

うちの家の長男なので、彼は来た時から、船長と呼ぶ。


うちの家の長男なので、彼は来た時から、僕のことを船長と呼ぶ。

僕がうちの家の長男なので、彼は来た時から、船長と呼ぶお爺さんがうちに来た時から、僕のことを船長と呼んでいる

船を操作ってかんじだし、そのあだ名が好き。


船を操作って縦しているかんじだし、そのあだ名が好き

船を操作ってかんじだし、そのあだ名舵するって感じだし、そのニックネームが好き。

「あだ名」もまちがいじゃないが、ネガティブなあだ名を指す場合が多いと思います。「ちび」「でぶ」「馬ずら」「ぺちゃぱい」「赤毛」など。一方で「ニックネーム」はもっぱらポジティブ。

よし、これでいい。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

充分書いたんだろう。


充分書いただろう。

充分書いたんだろと思う。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium