japancolorado's avatar
japancolorado

June 24, 2023

0
僕の家

僕の家はとてもステキと思います。
前に僕は多い別の家に住んでいましたけど、今のうちが一番好きです。
屋根は高いで、頭が全然打たれれない。
壁の塗った色はきれいですと大きい窓がありますから、毎日に日差しが入って、お家が美しい写真みたいんですよ。
から、今の家が大好きです。

Corrections

僕の家

僕の家はとてもステキと思います。

前に僕は多くの別の家に住んでいましたけど、今のうちが一番好きです。

屋根は高いでくて、頭全然打たれれないちません

壁の塗った色はきれいですと大きい窓がありますから、毎日日差しが入って、お家が美しい写真みたいんですよ。

から、今の家が大好きです。

japancolorado's avatar
japancolorado

June 25, 2023

0

ありがとうございます!

1

僕の家

僕の家はとてもステキと思います。

前に僕は多い何ヶ所か別の家に住んでいましたけど、今のうちが一番好きです。

屋根は天井が高いで、頭全然打たれれぶつからない。

>天井
ceiling
>屋根
roof

壁の塗った色はきれいですし、大きい窓がありますから、毎日日差しが入って、お家が美しい写真みたいんですよ。

There is no need to bother to explicitly say "塗った" here, since it’s already implied that "壁の色" refers to the painted wall."
You can say “塗られた壁の色,” but I still feel it’s redundant.

から、今の家が大好きです。

japancolorado's avatar
japancolorado

June 25, 2023

0

ありがとうございます!相談が手伝いました!

mao's avatar
mao

June 26, 2023

1

相談×
アドバイス✔︎

僕の家


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕の家はとてもステキと思います。


僕の家はとてもステキと思います。

僕の家はとてもステキと思います。

前に僕は多い別の家に住んでいましたけど、今のうちが一番好きです。


前に僕は多い何ヶ所か別の家に住んでいましたけど、今のうちが一番好きです。

前に僕は多くの別の家に住んでいましたけど、今のうちが一番好きです。

屋根は高いで、頭が全然打たれれない。


屋根は天井が高いで、頭全然打たれれぶつからない。

>天井 ceiling >屋根 roof

屋根は高いでくて、頭全然打たれれないちません

壁の塗った色はきれいですと大きい窓がありますから、毎日に日差しが入って、お家が美しい写真みたいんですよ。


壁の塗った色はきれいですし、大きい窓がありますから、毎日日差しが入って、お家が美しい写真みたいんですよ。

There is no need to bother to explicitly say "塗った" here, since it’s already implied that "壁の色" refers to the painted wall." You can say “塗られた壁の色,” but I still feel it’s redundant.

壁の塗った色はきれいですと大きい窓がありますから、毎日日差しが入って、お家が美しい写真みたいんですよ。

から、今の家が大好きです。


から、今の家が大好きです。

から、今の家が大好きです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium