Dividing9's avatar
Dividing9

Jan. 27, 2025

1
僕の友達、サラ

サラさんは僕の友達です。
サラさんの髪は赤色です。
彼女は毎日料理をしてます、料理が好きです。

一度彼女が肉団子してるとき、俺の手を生肉に込みさせました。気持ち悪かったです。ヌルヌルと冷たかったです。


Sara is my roommate.
She has red hair.
She likes to cook every day.

One time, when she was making meatballs, she made me put my hands in the raw meat. I didn't like the sensation at all. It was so slimy and cold!

Corrections

僕の友達、サラ

サラさんは僕の友達です。

サラさんの髪は赤色です。

彼女は毎日料理をしてます料理が好きです。

「彼女は料理が好きで、毎日料理をしています。」の方がより自然で読みやすいです。

一度彼女が肉団子してるとき、俺の手を生肉に込みさせを作っている時に、手伝いでミンチ肉をこねました。

この場合は料理の途中なので、「肉」だけで「生肉」を連想させることが出来ると思います。
今回は、より料理用語として「ミンチ肉」を使っています。

気持ち悪かったです。

ヌルヌルと冷たかったです。

Feedback

全体的にとても上手です。
この調子で頑張っていきましょう。

僕の友達、サラ

サラさんは僕の友達です。

サラさんの髪は赤色です。

彼女は毎日料理をしてます、料理が好きです。

一度彼女が肉団子してを作っているとき、俺の手を生肉に込みさ突っ込ませました。

気持ち悪かったです。

ヌルヌルと冷たかったです。

Feedback

食材にはならないと思けど 😂

Dividing9's avatar
Dividing9

Jan. 28, 2025

1

Thank you! We ate it and it was delicious :D

僕の友達、サラ

サラさんは僕の友達です。

サラさんの髪は赤色です。

彼女は毎日料理をしてます、料理が好きです。

一度彼女が肉団子してを作っているとき、俺の手を生肉に突っ込みさせました。

気持ち悪かったです。

ヌルヌルと冷たかったです。

Feedback

おいしい肉団子ができましたね :D

Dividing9's avatar
Dividing9

Jan. 28, 2025

1

Thank you! It was delicious!

僕の友達、サラ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

サラさんは僕の友達です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

サラさんの髪は赤色です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼女は毎日料理をしてます、料理が好きです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼女は毎日料理をしてます料理が好きです。

「彼女は料理が好きで、毎日料理をしています。」の方がより自然で読みやすいです。

一度彼女が肉団子してるとき、俺の手を生肉に込みさせました。


一度彼女が肉団子してを作っているとき、俺の手を生肉に突っ込みさせました。

一度彼女が肉団子してを作っているとき、俺の手を生肉に込みさ突っ込ませました。

一度彼女が肉団子してるとき、俺の手を生肉に込みさせを作っている時に、手伝いでミンチ肉をこねました。

この場合は料理の途中なので、「肉」だけで「生肉」を連想させることが出来ると思います。 今回は、より料理用語として「ミンチ肉」を使っています。

気持ち悪かったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ヌルヌルと冷たかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium