Vynk's avatar
Vynk

Nov. 19, 2024

0
僕の友達の妻

僕の友達の妻に難しいことを話したいです。なるほど、友達の妻は友達と話し方は敬意を払わないと思います。でもそれを話すのは少し大変です。喧嘩できますから、話しません。
僕は友達の妻が嫌いわけではないが、このような話し方は悪いではないだろうか。彼女は子供の前もよく喧嘩していますから、正しく話すように注意すべきだと思います。この話し方のままに続けませんね。僕は自分で話せませんから、僕の友達はそれを話すべきです。

Corrections

僕の友達の妻

僕の友達の妻に難し言いにくいことを話したいです。

なるほど、友達の妻は友達と話し方はすとき相手に敬意を払わないと思います。

でもそれを話すのは少し伝えるのは大変です。

喧嘩できますになるから、話しません。

僕は友達の妻が嫌いわけではないが、このような話し方は悪い良くないのではないだろうか。

彼女は子供の前もよく喧嘩していますから、正しく話すように注意すべきだと思います。

この話し方のまま続けませんるのは良くないですね。

僕は自分で話せませんから、僕の友達はそれがそのことを話すべきです。

Feedback

フランス語で丁寧な話し方とそうではない話し方がありますか?

Vynk's avatar
Vynk

Nov. 20, 2024

0

はい、でもこの文体は「不愉快な話し方」と話しかったです。訂正ありがとうございます!

Vynk's avatar
Vynk

Nov. 20, 2024

0

話したかった*

僕の友達の妻


This sentence has been marked as perfect!

僕の友達の妻に難しいことを話したいです。


僕の友達の妻に難し言いにくいことを話したいです。

なるほど、友達の妻は友達と話し方は敬意を払わないと思います。


なるほど、友達の妻は友達と話し方はすとき相手に敬意を払わないと思います。

でもそれを話すのは少し大変です。


でもそれを話すのは少し伝えるのは大変です。

喧嘩できますから、話しません。


喧嘩できますになるから、話しません。

僕は友達の妻が嫌いわけではないが、このような話し方は悪いではないだろうか。


僕は友達の妻が嫌いわけではないが、このような話し方は悪い良くないのではないだろうか。

彼女は子供の前もよく喧嘩していますから、正しく話すように注意すべきだと思います。


彼女は子供の前もよく喧嘩していますから、正しく話すように注意すべきだと思います。

この話し方のままに続けませんね。


この話し方のまま続けませんるのは良くないですね。

僕は自分で話せませんから、僕の友達はそれを話すべきです。


僕は自分で話せませんから、僕の友達はそれがそのことを話すべきです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium