数年前には、僕は（絵を）描くことができたなくなりました。

それのためには、毎日（絵を）描くの授業を取り（or 受け）ました。

この授業を取ったところ、3年の後で、（or 受けた）ところ、3年後に、（また）描けるようになりました。

でもこの3年間の授業は気持ちが楽しくないと感じましていたので、描けるようになりましったものの、現在は描きいていません。

一方で、2年前に日本語を勉強し始めましたが、楽しいになりましたから、現在はまた続いていますので、現在まだ続いています（or 続けています）。

「続ける」は他動詞で意志を感じますね。

この二つの経験がでわかりましったことは、楽しいほど（or 楽しければ）、続けられると思いまいうことです。

チャレンジが到底（？）らしいも、楽しくて気持ちがいいなら、諦めないでください。

「到底」？？