docoppolis's avatar
docoppolis

Feb. 13, 2025

1
僕の一つ目の就職フェア

今日は僕の一つ目の就職に行った。始めは内気ですから、懐疑的だったけど、でも、好きな会社を見つけた。五月に、応募して日本へ旅行後に働いていること始めます。


Today I went to my first job fair. I'm shy, so I was skeptical at first, but I found a company I liked. In may, I will apply and start working after my trip to Japan.

Corrections

今日は僕の一つ目の就職に行っ初めての就職説明会に行きました。

始めは内気ですから、懐疑的だったけど、でも、好きな会社を見つけました。

五月に応募して日本旅行後に働いていることから帰ってきたら働き始めます。

I rephrased slightly to make it sound more natural.

僕の一つ目最初の就職フェア

今日は僕の一つ目の就職に行っ初めての就職フェアに行きました。

めは内気ですから、懐疑的だったけど、でも、好きな会社を見つけることが出来ました。

五月に、応募して日本へ旅行後に働いていること始めます。

Feedback

全体的に意味は分かります。
他国で働くのはドキドキとワクワクがありますね。
この調子で頑張っていきましょう。

僕の一目の就職フェア企業合同説明会

今日は僕の一目の就職企業合同説明会に行った。

始めは内気ですから、懐疑的だったけど、でも、好きな会社を見つけた。

五月に、応募して日本へ旅行後に働いていること日本へ旅行した後、応募して働き始めます。

Feedback

好きな会社が見つかってよかったですね。

僕の一つ目の就職フェア

今日は僕の一つ目の就職の面接に行った。

始めは私は、内気ですから、懐疑的だっ初めは警戒心を抱いていたけど、でも、好きな会社を見つけた。

五月に、応募して日本へ旅行後に働いていること日本へ旅行した後、五月に、応募して働き始めます。

僕の一つ目の就職フェア


This sentence has been marked as perfect!

僕の一目の就職フェア企業合同説明会

僕の一つ目最初の就職フェア

今日は僕の一つ目の就職に行った。


今日は僕の一つ目の就職の面接に行った。

今日は僕の一目の就職企業合同説明会に行った。

今日は僕の一つ目の就職に行っ初めての就職フェアに行きました。

今日は僕の一つ目の就職に行っ初めての就職説明会に行きました。

始めは内気ですから、懐疑的だったけど、でも、好きな会社を見つけた。


始めは私は、内気ですから、懐疑的だっ初めは警戒心を抱いていたけど、でも、好きな会社を見つけた。

This sentence has been marked as perfect!

めは内気ですから、懐疑的だったけど、でも、好きな会社を見つけることが出来ました。

始めは内気ですから、懐疑的だったけど、でも、好きな会社を見つけました。

五月に、応募して日本へ旅行後に働いていること始めます。


五月に、応募して日本へ旅行後に働いていること日本へ旅行した後、五月に、応募して働き始めます。

五月に、応募して日本へ旅行後に働いていること日本へ旅行した後、応募して働き始めます。

五月に、応募して日本へ旅行後に働いていること始めます。

五月に応募して日本旅行後に働いていることから帰ってきたら働き始めます。

I rephrased slightly to make it sound more natural.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium