sincerely's avatar
sincerely

July 11, 2025

0
『僕のヒーローアカデミア』の感想

「僕のヒーローアカデミア」(ヒロアカ)は私の一番好きな少年アニメかもしれません。
アメリカでは、ヒロアカが好きだったら、不当な非難を受けることが多いです。アメリカ人のヒロアカのファンとファンの間の関係が有毒だからそうです。その理由として、「僕のヒーローアカデミア」の名前さえ知っているアメリカ人に私がヒロアカが好きと言うことを避けるようにしています。日本には、ヒロアカのファンはそんなよくない評判がありますか?
とにかく、ヒロアカの漫画とアニメ自体は素晴らしいと思います。
ヒロアカの世界には役8割の地球の総人口が「個性」という超能力があります。自分の個性で犯罪をして社会を有害する人々は「ヴィラン」と呼ばれていて、ヴィランを止めて社会を守る人々は「ヒーロー」と呼ばれている。こんな日本ではヒロアカの物語が展開します。
ヒロアカについての感心している多いことの中に、作家さん堀越耕平氏の黒白世界に黒白つけにくい部分を共感しながら探る手際です。「悪人は悪人だ」か「善人は善人だ」じゃなく、ヒロアカはヴィランがどうやってヴィランになるか、ヒーローがなぜヒーローになるかという質問を答えてみます。
ヒロアカの人物の中に、ヴィランとヒーローは大体同じオリジンだ。他人を手伝いたくて、良い人になりたい普通の人々。ヴィランがヴィランとなるの原因は、社会が彼らをどう扱うかとちょっとの運命だ。死柄木弔(しがらきとむら)は元々の夢はヒーローになることだったが、オール・フォー・ワンは死柄木の全人生を操作して、死柄木を敵にならせました。トガヒミコは、自分の性質を辿って生活してはいけない社会で生きているのと戦います。スピナーは、異形型のせいで、差別されます。困難に対する反応はヴィランとヒーローに分ける要因です。ヴィランと呼ばれている人は間違った道を歩いた人だ。
私の読んだ・見た物語の中に、ヒロアカは敵役の人物の背景を見せたり、敵役の人物の視点で話を展開したり、一番多くのスクリーンタイムを使うかもしれません。結果として、ヒロアカが直角の二つの物語みたいな感じがします。ヒーローの勝ちとヴィランの負うけ。二つもそれぞれの夢を叶えるように頑張っている物語。
ヒーローとヴィランの意味合いを知れて、共感を磨けて、「僕のヒーローアカデミア」は私にとって素敵なアニメです。

日本語アニメ
Corrections

『僕のヒーローアカデミア』の感想

「僕のヒーローアカデミア」(ヒロアカ)は私の一番好きな少年アニメかもしれません。

アメリカでは、ヒロアカが好きだったら、不当な非難を受けることが多いです。

アメリカ人のヒロアカのファンとファンの間の関係が有毒だからそうです。

その理由として、「僕のヒーローアカデミア」の名前さえだけでも知っているアメリカ人に私がヒロアカが好きと言うことを避けるようにしています。

日本には、ヒロアカのファンはそんなよくない評判がありますか?

とにかく、ヒロアカの漫画とアニメ自体は素晴らしいと思います。

ヒロアカの世界には役8割のでは地球の総人口の約8割に「個性」という超能力があります。

自分の個性で犯罪をして社会を有害すに害を与える人々は「ヴィラン」と呼ばれていて、ヴィランを止めて社会を守る人々は「ヒーロー」と呼ばれている。

んな日本でヒロアカの物語が展開します。

ヒロアカについての感心している多くのことの中に、作家さん堀越耕平氏の黒白世界に黒白つけにくい部分を共感しながら探る手際です。

「悪人は悪人だ」か「善人は善人だ」じゃなく、ヒロアカはヴィランがどうやってヴィランになるか、ヒーローがなぜヒーローになるかという質問答えてみます。

ヒロアカの人物の中、ヴィランとヒーローは大体同じオリジンだ。

他人を手伝いたくて、良い人になりたい普通の人々。

ヴィランがヴィランとなるの原因は、社会が彼らをどう扱うかとちょっとの運命だ。

死柄木弔(しがらきとむら)は元々の夢はヒーローになることだったが、オール・フォー・ワンは死柄木の全人生を操作して、死柄木を敵にならせました。

トガヒミコは、自分の性質を辿って生活してはいけない社会で生きていることと戦います。

スピナーは、異形型のせいで、差別されます。

困難に対する反応ヴィランとヒーローに分かれる要因です。

ヴィランと呼ばれている人は間違った道を歩いた人だ。

私の読んだ・見た物語の中、ヒロアカは敵役の人物の背景を見せたり、敵役の人物の視点で話を展開したりすることに一番多くのスクリーンタイムを使うかもしれません。

結果として、ヒロアカが直角(?)の二つの物語みたいな感じがします。

ヒーローの勝ちとヴィランの負け。

二つ両者ともそれぞれの夢を叶えるように頑張っている物語。

ヒーローとヴィランの意味合いを知て、共感を磨けて、「僕のヒーローアカデミア」は私にとって素敵なアニメです。

Feedback

「僕のヒーローアカデミア」の内容をしらないので、正しく添削できていないかもしれません。

sincerely's avatar
sincerely

July 22, 2025

0

wandererさん、よく添削してくれてありがとうございました!勉強になります。

『僕のヒーローアカデミア』の感想

「僕のヒーローアカデミア」(ヒロアカ)は私の一番好きな少年アニメかもしれません。

アメリカでは、ヒロアカが好きだったら、不当な非難を受けることが多いです。

アメリカ人のヒロアカのファンとファンの間の関係が有だからそうです。

その理由として、「僕のヒーローアカデミア」の名前さえ知っているアメリカ人にさえ私がヒロアカが好きであると言うことを避けるようにしています。

これは誤差かもしれませんが、そっちの方が自然に感じます。

日本には、ヒロアカのファンはそんなよくない評判がありますか?

とにかく、ヒロアカの漫画とアニメ自体は素晴らしいと思います。

ヒロアカの世界には8割の地球の総人口が「個性」という超能力がありを持っています。

もし『約8割の地球の総人口』がなければあるという表現でも良いかと。

自分の個性を使って犯罪をして社会を有害壊そうとする人々は「ヴィラン」と呼ばれていて、ヴィランを止めて社会を守る人々は「ヒーロー」と呼ばれている。

有害にする、という表現は聞いたことがなく、一応調べてみましたが、存在しなかったのでないと思います。有害にする、ではなく悪くする、ならいいかも。

こんな日本ではヒロアカの物語が展開します。

文脈の流れから日本が不必要に感じたので消しました。意図に沿えないなら申し訳ない。ただ前の話からこんな、と書いているので仮に日本を付けたとしてもこんな日本、となるのはおかしいでしょう。

私はヒロアカについて多く感心している多いことて、その中に作家さん堀越耕平氏の世界につけにくい部分を共感しながら探る手際です。

黒白世界に〜からの文章が何を伝えたいのかわからないので飛ばしました。

「悪人は悪人だ」か「善人は善人だ」じゃなく、ヒロアカはヴィランがどうやってヴィランになるか、ヒーローがなぜヒーローになるかという質問答えてみます。

ヒロアカの人物の中にでは、ヴィランとヒーローは大体同じオリジンだ。

他人を手伝いたくて、良い人になりたい普通の人々。

ヴィランがヴィランとなる原因は、社会が彼らをどう扱うかというちょっとの運命が原因だ。

死柄木弔(しがらきとむら)は元々の夢はヒーローになることだったが、オール・フォー・ワンは死柄木の人生を操作して、死柄木を敵にならせました。

トガヒミコは、自分の性質を辿って生活してはいけない社会で生きているのと戦います。

スピナーは、異形型のせいで、差別されます。

困難に対する反応ヴィランとヒーローに分ける要因です。

ヴィランと呼ばれている人は間違った道を歩いたんだ人だ。

私の読んだ・見た物語の中、ヒロアカは敵役の人物の背景を見せたり、敵役の人物の視点で話を展開したり、一番多くのスクリーンタイムを多く使うかもしれません。

スクリーンタイムが何かわからないので修正するこどができませんがスクリーンタイムはスマホや映画の用語です。

結果として、ヒロアカが直角の二つの物語みたいな感じがします。

ヒーローの勝ちとヴィランの負け。

二つヒーローもヴィランもそれぞれの夢を叶えるように頑張っている物語。

基本的に2つも、とは同一のものでない限り省略することはできません。例えば『鍵は三つ隠されているが二つも見つかった』とか。

ヒーローとヴィランの意味合いを知れて、共感を磨けを知り、共感を持つことができて、「僕のヒーローアカデミア」は私にとって素敵なアニメです。

磨く、とは『石を磨く』『センスを磨く』などより良いものにする、という意味です。もし磨くを使うなら『共感性を磨く』ということになります。(その場合私の解釈が違うので共感を持つ、とは違う意味になりますが笑笑)

sincerely's avatar
sincerely

July 12, 2025

0

Camiraさん、じっくり添削して単語と表現についてのコメントを書いてくださって、ありがとうございます。本当に勉強になりました!私の文章は長くてすみません。

sincerely's avatar
sincerely

July 12, 2025

0

Camiraさんが私の文章がわからなかった部分の説明があるんです。

「白黒世界に〜」で伝えたい意味は、ヒロアカにはヒーローとヴィランという二つだけの種類の人々がいる世界なんです。でも、ヒロアカ作家さんはヒーローたちは全部絶対いい人じゃなくて、ヴィランは全部悪い人じゃないというテーマを上手に伝えます。私の母国語の英語で「In a black and white world, Horikoshi explores the gray.」みたいな感じを伝えるようにしました。

「スクリーンタイム」とはよく訳できませんですね。英語でもスマホの用語です。でも、英語で「a character's/a person's screen time」という表現はテレビショーやドラマやリアリティ番組などの放送の文脈にはある人が画面にいる時間の長さを指します。主人公のscreen timeは、主人公じゃなくてあまり重要じゃない人物のscreen timeよりとてももっと長いんです。日本語ではそんな意味の伝え方がありますか?

Camira's avatar
Camira

July 12, 2025

0

スクリーンタイムは出演時間にするのはどうでしょうか。また白黒世界についての説明は白と黒が何かということを詳しく書いた方がいいかも。ヒーローとヴィランという二極化した世界に〜っていた感じかな。ちょっと上手くかけないけど笑

『僕のヒーローアカデミア』の感想

「僕のヒーローアカデミア」(ヒロアカ)は私の一番好きな少年アニメかもしれません。

アメリカでは、ヒロアカが好きだったら、不当な非難を受けることが多いです。

アメリカ人のヒロアカのファンとファンの間同士の関係が有毒だ悪いからそうです。

「関係が有毒」とは言わないです。有毒なのは物質です。

その理由として、「僕のヒーローアカデミア」の名前さだけでも知っているアメリカ人には、私がヒロアカが好きと言うことを避けるようにしています。

日本は、ヒロアカのファンはそんなよくない評判がありますか?

にvsでは要注意です。

とにかく、ヒロアカの漫画とアニメ自体は素晴らしいと思います。

ヒロアカの世界には役8割のでは、地球の総人口の約8割が「個性」という超能力がありを持っています。

自分の個性で犯罪をして社会を有害すに害を与える人々は「ヴィラン」と呼ばれていて、ヴィランを止めて社会を守る人々は「ヒーロー」と呼ばれている。

「有害する」という動詞はないです。

こんな日本ではヒロアカの物語が展開します。

こんなにほんとはどんな日本ですか?

ヒロアカについて感心している多いことの中にくの中でも、作家さん堀越耕平氏の黒白世界に黒白つけにくい部分を共感しながら探る手法は見事です。

「悪人は悪人だ」あるいは「善人は善人だ」じゃではなく、ヒロアカはヴィランがどうやってヴィランになるか、ヒーローがなぜヒーローになるかという質問答えてます。

ヒロアカの人物の中、ヴィランとヒーローは大体同じオリジンです

ヴィランがヴィランとなるの原因は、社会が彼らをどう扱うかとちょっとした運命だ。

死柄木弔(しがらきとむら)は元々の夢はヒーローになることだったが、オール・フォー・ワンは死柄木の全人生を操作して、死柄木を敵にならせました。

トガヒミコは、自分の性質を辿って生活してはいけない社会で生きているのと戦います。

意味が分かりにくいので、英文を添付してくださると助かります。

スピナーは、異形型のせいで、差別されます。

困難に対する反応はヴィランとヒーロー分ける要因です。

ヴィランと呼ばれている人は間違った道を歩いた人だ。

読んだ見たりした物語の中、ヒロアカは敵役の人物の背景を見せたり、敵役の人物の視点で話を展開したり、一番多くのスクリーンタイムを使うかもしれません。

結果として、ヒロアカが直角の二つの物語みたいな感じがします。

直角の?

ヒーローの勝ちとヴィランの負け。

二つもそれぞれの夢を叶えるように頑張っている物語。

ヒーローとヴィランの意味合いを知れて、共感を磨けて、「僕のヒーローアカデミア」は私にとって素敵なアニメです。

Feedback

ごめんなさい、ヒロアカを全く知らないので、多分うまく添削できませんでした。

sincerely's avatar
sincerely

July 22, 2025

0

ronpeiさん、よく添削してくれてありがとうございました!勉強になります。

『僕のヒーローアカデミア』の感想


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

こんな日本ではヒロアカの物語が展開します。


こんな日本ではヒロアカの物語が展開します。

こんなにほんとはどんな日本ですか?

こんな日本ではヒロアカの物語が展開します。

文脈の流れから日本が不必要に感じたので消しました。意図に沿えないなら申し訳ない。ただ前の話からこんな、と書いているので仮に日本を付けたとしてもこんな日本、となるのはおかしいでしょう。

んな日本でヒロアカの物語が展開します。

私の読んだ・見た物語の中に、ヒロアカは敵役の人物の背景を見せたり、敵役の人物の視点で話を展開したり、一番多くのスクリーンタイムを使うかもしれません。


読んだ見たりした物語の中、ヒロアカは敵役の人物の背景を見せたり、敵役の人物の視点で話を展開したり、一番多くのスクリーンタイムを使うかもしれません。

私の読んだ・見た物語の中、ヒロアカは敵役の人物の背景を見せたり、敵役の人物の視点で話を展開したり、一番多くのスクリーンタイムを多く使うかもしれません。

スクリーンタイムが何かわからないので修正するこどができませんがスクリーンタイムはスマホや映画の用語です。

私の読んだ・見た物語の中、ヒロアカは敵役の人物の背景を見せたり、敵役の人物の視点で話を展開したりすることに一番多くのスクリーンタイムを使うかもしれません。

結果として、ヒロアカが直角の二つの物語みたいな感じがします。


結果として、ヒロアカが直角の二つの物語みたいな感じがします。

直角の?

This sentence has been marked as perfect!

結果として、ヒロアカが直角(?)の二つの物語みたいな感じがします。

ヒーローの勝ちとヴィランの負うけ。


ヒーローの勝ちとヴィランの負け。

ヒーローの勝ちとヴィランの負け。

ヒーローの勝ちとヴィランの負け。

ヒロアカの世界には役8割の地球の総人口が「個性」という超能力があります。


ヒロアカの世界には役8割のでは、地球の総人口の約8割が「個性」という超能力がありを持っています。

ヒロアカの世界には8割の地球の総人口が「個性」という超能力がありを持っています。

もし『約8割の地球の総人口』がなければあるという表現でも良いかと。

ヒロアカの世界には役8割のでは地球の総人口の約8割に「個性」という超能力があります。

「悪人は悪人だ」か「善人は善人だ」じゃなく、ヒロアカはヴィランがどうやってヴィランになるか、ヒーローがなぜヒーローになるかという質問を答えてみます。


「悪人は悪人だ」あるいは「善人は善人だ」じゃではなく、ヒロアカはヴィランがどうやってヴィランになるか、ヒーローがなぜヒーローになるかという質問答えてます。

「悪人は悪人だ」か「善人は善人だ」じゃなく、ヒロアカはヴィランがどうやってヴィランになるか、ヒーローがなぜヒーローになるかという質問答えてみます。

「悪人は悪人だ」か「善人は善人だ」じゃなく、ヒロアカはヴィランがどうやってヴィランになるか、ヒーローがなぜヒーローになるかという質問答えてみます。

ヒロアカの人物の中に、ヴィランとヒーローは大体同じオリジンだ。


ヒロアカの人物の中、ヴィランとヒーローは大体同じオリジンです

ヒロアカの人物の中にでは、ヴィランとヒーローは大体同じオリジンだ。

ヒロアカの人物の中、ヴィランとヒーローは大体同じオリジンだ。

他人を手伝いたくて、良い人になりたい普通の人々。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ヴィランがヴィランとなるの原因は、社会が彼らをどう扱うかとちょっとの運命だ。


ヴィランがヴィランとなるの原因は、社会が彼らをどう扱うかとちょっとした運命だ。

ヴィランがヴィランとなる原因は、社会が彼らをどう扱うかというちょっとの運命が原因だ。

This sentence has been marked as perfect!

トガヒミコは、自分の性質を辿って生活してはいけない社会で生きているのと戦います。


トガヒミコは、自分の性質を辿って生活してはいけない社会で生きているのと戦います。

意味が分かりにくいので、英文を添付してくださると助かります。

This sentence has been marked as perfect!

トガヒミコは、自分の性質を辿って生活してはいけない社会で生きていることと戦います。

日本には、ヒロアカのファンはそんなよくない評判がありますか?


日本は、ヒロアカのファンはそんなよくない評判がありますか?

にvsでは要注意です。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

死柄木弔(しがらきとむら)は元々の夢はヒーローになることだったが、オール・フォー・ワンは死柄木の全人生を操作して、死柄木を敵にならせました。


死柄木弔(しがらきとむら)は元々の夢はヒーローになることだったが、オール・フォー・ワンは死柄木の全人生を操作して、死柄木を敵にならせました。

死柄木弔(しがらきとむら)は元々の夢はヒーローになることだったが、オール・フォー・ワンは死柄木の人生を操作して、死柄木を敵にならせました。

This sentence has been marked as perfect!

スピナーは、異形型のせいで、差別されます。


This sentence has been marked as perfect!

スピナーは、異形型のせいで、差別されます。

This sentence has been marked as perfect!

困難に対する反応はヴィランとヒーローに分ける要因です。


困難に対する反応はヴィランとヒーロー分ける要因です。

困難に対する反応ヴィランとヒーローに分ける要因です。

困難に対する反応ヴィランとヒーローに分かれる要因です。

ヴィランと呼ばれている人は間違った道を歩いた人だ。


This sentence has been marked as perfect!

ヴィランと呼ばれている人は間違った道を歩いたんだ人だ。

This sentence has been marked as perfect!

二つもそれぞれの夢を叶えるように頑張っている物語。


This sentence has been marked as perfect!

二つヒーローもヴィランもそれぞれの夢を叶えるように頑張っている物語。

基本的に2つも、とは同一のものでない限り省略することはできません。例えば『鍵は三つ隠されているが二つも見つかった』とか。

二つ両者ともそれぞれの夢を叶えるように頑張っている物語。

その理由として、「僕のヒーローアカデミア」の名前さえ知っているアメリカ人に私がヒロアカが好きと言うことを避けるようにしています。


その理由として、「僕のヒーローアカデミア」の名前さだけでも知っているアメリカ人には、私がヒロアカが好きと言うことを避けるようにしています。

その理由として、「僕のヒーローアカデミア」の名前さえ知っているアメリカ人にさえ私がヒロアカが好きであると言うことを避けるようにしています。

これは誤差かもしれませんが、そっちの方が自然に感じます。

その理由として、「僕のヒーローアカデミア」の名前さえだけでも知っているアメリカ人に私がヒロアカが好きと言うことを避けるようにしています。

とにかく、ヒロアカの漫画とアニメ自体は素晴らしいと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

自分の個性で犯罪をして社会を有害する人々は「ヴィラン」と呼ばれていて、ヴィランを止めて社会を守る人々は「ヒーロー」と呼ばれている。


自分の個性で犯罪をして社会を有害すに害を与える人々は「ヴィラン」と呼ばれていて、ヴィランを止めて社会を守る人々は「ヒーロー」と呼ばれている。

「有害する」という動詞はないです。

自分の個性を使って犯罪をして社会を有害壊そうとする人々は「ヴィラン」と呼ばれていて、ヴィランを止めて社会を守る人々は「ヒーロー」と呼ばれている。

有害にする、という表現は聞いたことがなく、一応調べてみましたが、存在しなかったのでないと思います。有害にする、ではなく悪くする、ならいいかも。

自分の個性で犯罪をして社会を有害すに害を与える人々は「ヴィラン」と呼ばれていて、ヴィランを止めて社会を守る人々は「ヒーロー」と呼ばれている。

「僕のヒーローアカデミア」(ヒロアカ)は私の一番好きな少年アニメかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

アメリカでは、ヒロアカが好きだったら、不当な非難を受けることが多いです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

アメリカでは、ヒロアカが好きだったら、不当な非難を受けることが多いです。

アメリカ人のヒロアカのファンとファンの間の関係が有毒だからそうです。


アメリカ人のヒロアカのファンとファンの間同士の関係が有毒だ悪いからそうです。

「関係が有毒」とは言わないです。有毒なのは物質です。

アメリカ人のヒロアカのファンとファンの間の関係が有だからそうです。

アメリカ人のヒロアカのファンとファンの間の関係が有毒だからそうです。

ヒロアカについての感心している多いことの中に、作家さん堀越耕平氏の黒白世界に黒白つけにくい部分を共感しながら探る手際です。


ヒロアカについて感心している多いことの中にくの中でも、作家さん堀越耕平氏の黒白世界に黒白つけにくい部分を共感しながら探る手法は見事です。

私はヒロアカについて多く感心している多いことて、その中に作家さん堀越耕平氏の世界につけにくい部分を共感しながら探る手際です。

黒白世界に〜からの文章が何を伝えたいのかわからないので飛ばしました。

ヒロアカについての感心している多くのことの中に、作家さん堀越耕平氏の黒白世界に黒白つけにくい部分を共感しながら探る手際です。

ヒーローとヴィランの意味合いを知れて、共感を磨けて、「僕のヒーローアカデミア」は私にとって素敵なアニメです。


This sentence has been marked as perfect!

ヒーローとヴィランの意味合いを知れて、共感を磨けを知り、共感を持つことができて、「僕のヒーローアカデミア」は私にとって素敵なアニメです。

磨く、とは『石を磨く』『センスを磨く』などより良いものにする、という意味です。もし磨くを使うなら『共感性を磨く』ということになります。(その場合私の解釈が違うので共感を持つ、とは違う意味になりますが笑笑)

ヒーローとヴィランの意味合いを知て、共感を磨けて、「僕のヒーローアカデミア」は私にとって素敵なアニメです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium