健康診断

先週は血液検査をしました。

針がちょっと怖いので、ずっと先延ばしにしていました。でも、先週はようやく終わらせました。

血を4本も取られました。前日の夜、母に緊張していると話したら、「採血の間は好きなもののことを考えなさい。猫とか。」と言われました。そのときは、ばかばかしいと思ったんですが、針を見た瞬間、すぐにそうしました。幸い、看護師さんが上手で、全然痛くなかったんです。

結果は全体的に問題ありませんでした。でも、ビタミンDの深刻な欠乏が見つかって、サプリメントを処方されました。

アメリカ人の友達にからかわれて、「どうやってあんなに晴れてる国でそんなことになったの？」と聞かれました。

Last week, I had a blood test.

Since I'm a little scared of needles, I had been putting it off for a long time. But last week, I finally got it over with.

They took four vials of blood. The night before, I told my mother I was nervous, and she said, "During the blood draw, think about something you like. Like your cat." At the time, I thought it was silly. But the moment I saw the needle, I immediately did exactly that. Thankfully, the nurse was skilled, and it didn’t hurt at all.

My results were generally fine. But they found a severe vitamin D deficiency and prescribed a supplement.

My American friend made fun of me and asked, “How did that happen in such a sunny country?”