thealchemist's avatar
thealchemist

April 12, 2024

0
俺の特別な夜の習性

みんな、こんばんは!錬金術師(アルケミスト)だよ!今回は俺の不思議な習性を話したい。本来、この日記で書いた後で、夜だから、早くベッドに行く。でも、毎月に一回は俺がこの不思議な習性をする。時々、柔らかい音楽を聞きながら、自分の人生を考え込んでしまった。未来の夢も家族も自分も、こんなに大切なものを思い込むよ。俺の意見は人間がシンプルな人種じゃないと思うよ。感情なんて感じることが充分の証明だろう。でも、それだけなら、俺たちは「人間」なんて呼べるのか?動物も植物も感情を表すのに、なぜか俺たちなんかもっと優秀な種族かな?それはいいでしょ?誰かのために生きるなんていう意味は何なんだろう?みんなが等しい人だから、自分の特定な犠牲は無意味じゃないじゃん?5年、10年後で俺は何をするつもり?医者にならないと、どうしよう?運だとか、愛だとか、金だとか、なんでこの複雑で大切なことは2文字で片づけるの?未来で、俺はこういうことを有するの?変な習性だけど、なんとなくこんな曖昧な質問は自分で自分を聞いて落ち込むよ。みんな、夜で不明瞭な習性があるの?で、それだけ。ここまで読んでくれてありがとう。じゃね!


Good evening, everyone! It's Alchemist! This time, I want to talk about a strange habit I have. Normally, after writing an entry, since it's night time I quickly head to bed. But, Once a month do I preform a strange habit. Sometimes, while listening to calming music, I happen to think deeply about my life. Whether it's about my dreams of the future, my family, or even myself, I think reflect deeply. In my opinion, I don't believe that humans are simple creature. The ability to feel emotions is probably plenty enough evidence. However, if that were truly it, Could we really call ourselves humans? Although plants and animals too display emotions, we are for some reason the more prevalent species? Is that okay? What does it mean to live for someone else's sake? Since everyone is identical, does that make one's personal sacrifices pointless? What do I plan on doing 5, no, 10 years from now? If I don't become a doctor, then what? Why are luck, love, and money, these complex and important things,, only stuck under 1 simple word? In the future, will I even have these things? Although it's a weird habit, for some reason or another asking myself these vague questions calms me down. Everyone, do you have an obscure habit during the night? And so, that is all. Thank you for reading this far. Later!

Corrections

俺の特別な夜の習慣¶

「習性」というとbehaviorの感じがするなあ。

みんな、こんばんは!

錬金術師(アルケミスト)だよ!

今回は俺の不思議な習性を慣を(or 習慣について)話したい。

本来、この日記書いた後で、夜だから、早くベッドに行く。

でも、毎月一回俺がこの不思議な習をする。

「俺が」だと他の人もしているが、特に毎月1回は俺が、という感じになっちゃうね。

時々、柔らかい音楽を聞きながら、自分の人生を考え込んでしまったについて考え込む

自分の未来の夢のことや、家族自分も、こんなに大切なものを自身のことも深く思い込むよ。

俺の意見は人間シンプルな人種生き物じゃないと思うよ。

creatureだと人間を含めた生き物のことだね。

感情なんて感じることが充分証明だろう。

ナadjective だから 「充分な」になるね。

でも、それだけなら、俺たちは「人間自分自身を「人間(human)」なんて呼べるのか?

動物も植物も感情を表すのに、なぜかんで俺たちなんかもっと優秀な種なのかな

それいいでしょ

誰かのために生きるなんていう意味は何なんだろう?

みんなが等しい人なのだから、自分の特定な犠牲なんて無意味じゃないじゃん

5年、10年後で俺は何をするつもり?

医者にならないとかったら、どうしよう?

将来の希望は医者になること?

運だとか、愛だとか、金だとか、なんでこの複雑で大切なことは2文字を1つの単純な言葉で片づけるの?

未来で将来、俺はこういうことを有すものを手に入れるの?

変な習だけど、なんとなくこんな曖昧な質問自分で自分を聞いて落ち込むよに聞くことで気持ちが落ち着くんだ

みんな、夜不明瞭な習性(or わけのわからない)習慣があるの?

で、それだけ。

ここまで読んでくれてありがとう。

じゃね!

Feedback

いろいろ考える年代だよね。
年を取ってくると、もう夢も希望もなくなってくるなあ(涙)。

俺の特別な夜の習性

みんな、こんばんは!

錬金術師(アルケミスト)だよ!

今回は俺の不思議な習性を話したい。

本来、この日記書いた後、夜だから、早くすぐにベッドに行く。

でも、月に一回は俺がこの不思議な習性をす慣がある。

時々、柔らか優しい音楽を聞きながら、自分の人生を考え込んでしまった

未来の夢家族も自分も、こんなに大切なものを思いや、そして自分自身も、大切なものをたくさん考え込むよ。

俺の意見は人間ってシンプルな人種生き物じゃないと思うよ。

感情なんていろんな感情を感じることが充分の証明だろう。

でも、それだけなら、俺たち「人間」なんて呼べるのか?

動物も植物も感情を表すのに、なぜか俺たちなんかもっと優秀な種族かな?

誰かのために生きるなんていう意味は何なんだろう?

5年、10年後俺はいったい何をするつもり?

医者にならないなら、どうしよう?(どうしたらいい?)

運だとか、愛だとか、金だとか、なんでこの複雑で大切なことは2をたった1文字で片づけるの?

未来で近い将来、俺はこういうことを有す物が手に入るの?

変な習性だけど、なんとなくこんな曖昧な質問自分で自分聞いて落ち込むよ。

みんな、夜にこんな不明瞭な習があるの?

で、それだけ。

ここまで読んでくれてありがとう。

じゃね!

Feedback

英語のニュアンスを完全に理解できてないので、言いたいことと添削が違うかもしれません。

じゃね!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

俺の特別な夜の習性


This sentence has been marked as perfect!

俺の特別な夜の習慣¶

「習性」というとbehaviorの感じがするなあ。

みんな、こんばんは!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

錬金術師(アルケミスト)だよ!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今回は俺の不思議な習性を話したい。


This sentence has been marked as perfect!

今回は俺の不思議な習性を慣を(or 習慣について)話したい。

本来、この日記で書いた後で、夜だから、早くベッドに行く。


本来、この日記書いた後、夜だから、早くすぐにベッドに行く。

本来、この日記書いた後で、夜だから、早くベッドに行く。

でも、毎月に一回は俺がこの不思議な習性をする。


でも、月に一回は俺がこの不思議な習性をす慣がある。

でも、毎月一回俺がこの不思議な習をする。

「俺が」だと他の人もしているが、特に毎月1回は俺が、という感じになっちゃうね。

感情なんて感じることが充分の証明だろう。


感情なんていろんな感情を感じることが充分の証明だろう。

感情なんて感じることが充分証明だろう。

ナadjective だから 「充分な」になるね。

時々、柔らかい音楽を聞きながら、自分の人生を考え込んでしまった。


時々、柔らか優しい音楽を聞きながら、自分の人生を考え込んでしまった

時々、柔らかい音楽を聞きながら、自分の人生を考え込んでしまったについて考え込む

未来の夢も家族も自分も、こんなに大切なものを思い込むよ。


未来の夢家族も自分も、こんなに大切なものを思いや、そして自分自身も、大切なものをたくさん考え込むよ。

自分の未来の夢のことや、家族自分も、こんなに大切なものを自身のことも深く思い込むよ。

俺の意見は人間がシンプルな人種じゃないと思うよ。


俺の意見は人間ってシンプルな人種生き物じゃないと思うよ。

俺の意見は人間シンプルな人種生き物じゃないと思うよ。

creatureだと人間を含めた生き物のことだね。

でも、それだけなら、俺たちは「人間」なんて呼べるのか?


でも、それだけなら、俺たち「人間」なんて呼べるのか?

でも、それだけなら、俺たちは「人間自分自身を「人間(human)」なんて呼べるのか?

動物も植物も感情を表すのに、なぜか俺たちなんかもっと優秀な種族かな?


動物も植物も感情を表すのに、なぜか俺たちなんかもっと優秀な種族かな?

動物も植物も感情を表すのに、なぜかんで俺たちなんかもっと優秀な種なのかな

それはいいでしょ?


それいいでしょ

誰かのために生きるなんていう意味は何なんだろう?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

みんなが等しい人だから、自分の特定な犠牲は無意味じゃないじゃん?


みんなが等しい人なのだから、自分の特定な犠牲なんて無意味じゃないじゃん

5年、10年後で俺は何をするつもり?


5年、10年後俺はいったい何をするつもり?

This sentence has been marked as perfect!

医者にならないと、どうしよう?


医者にならないなら、どうしよう?(どうしたらいい?)

医者にならないとかったら、どうしよう?

将来の希望は医者になること?

運だとか、愛だとか、金だとか、なんでこの複雑で大切なことは2文字で片づけるの?


運だとか、愛だとか、金だとか、なんでこの複雑で大切なことは2をたった1文字で片づけるの?

運だとか、愛だとか、金だとか、なんでこの複雑で大切なことは2文字を1つの単純な言葉で片づけるの?

未来で、俺はこういうことを有するの?


未来で近い将来、俺はこういうことを有す物が手に入るの?

未来で将来、俺はこういうことを有すものを手に入れるの?

変な習性だけど、なんとなくこんな曖昧な質問は自分で自分を聞いて落ち込むよ。


変な習性だけど、なんとなくこんな曖昧な質問自分で自分聞いて落ち込むよ。

変な習だけど、なんとなくこんな曖昧な質問自分で自分を聞いて落ち込むよに聞くことで気持ちが落ち着くんだ

みんな、夜で不明瞭な習性があるの?


みんな、夜にこんな不明瞭な習があるの?

みんな、夜不明瞭な習性(or わけのわからない)習慣があるの?

で、それだけ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ここまで読んでくれてありがとう。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium