俺のバンド

一年半もあるR＆Bバンドでベースギターを弾いている。練習のいい触媒で、楽しんでるけど、自分で挑みたいことがある。人生の半分以上もベースギターを弾いているんだ。こんな音楽なら、あまり難しくないから。他の楽器を習ったり、編曲したり、自分で歌ったるしてみたい。

バンドには、一番大切なのがバンドメイトの仲だよ。音楽者はいつも聴くべきだね。私の仲間は、聴くことがまだちょっと下手だ。無視されると感じることがある。だが、練習すれば練習するほど、俺たちの芸が並ぶはずだと思うね。だから、当然、頑張り続けるつもり！

I've been playing the bass guitar for an R&B band for the past year and a half. It's a good motivation to practice, and I enjoy it, but sometimes I want to challenge myself more. I've played the bass for over half my life, so this music isn't very difficult for me. I'd like to try playing other instruments or arranging or singing by myself.

In any band, the most important thing is the relationship between the bandmates. Musicians should always be listening. In my band, my bandmates can be bad listeners sometimes. There are times when I feel ignored. But I think the more we practice, the more our crafts will line up. So naturally, I'm going to keep doing my best!