Oct. 11, 2024
侵入者
先日、隣の家に侵入者があったって隣人から聞いた。実はその日に、犬を散歩で出かけた時、壊れたスクリーンドアがゴミ箱のそばにいた。そのドアが犬を驚いた。その時はただのゴミだからと思って、気にしなくていいって笑ったが、まさか侵入の証だったとは思われなかった。侵入者が当たった家は空いてるから、ダメージは大きくないだと思うけど、ゾワゾワするよね。
I heard from a neighbor that someone broke into the house next door the other day. Actually, on that day, when I was walking the dog, there was a broken screen door next to the trash cans. The door scared my dog. At the time I thought it was just some trash, and I laughed about it, because it wasn't worth paying attention to. I never thought that it was actually proof of an intruder. The house that the intruder hit is empty, so I don't think there was a lot of damage done, but it's chilling to think about, isn't it?
先日、隣の家に侵入者があ泥棒が入ったって隣近所の人から聞いた。
実はその日に、犬をの散歩でに出かけた時、壊れたスクリーンドアがゴミ箱のそばにい置いてあった。
そのドアが犬をに犬が驚いた。
その時はただのゴミだからと思って、気にしなくていいって笑ったが、まさか侵入の証だったとは思われなかった。
侵入者が当た襲った家は空いてるから、ダメージき屋（あきや）だから、被害は大きくないだと思うけど、ゾワゾワッとするよね。
Feedback
怖いですね。
侵入者
先日、隣の家に侵入者があったって隣近所の人から聞いた。
実はその日に、犬をの散歩で出かけた時、壊れたスクリーンドア網戸がゴミ箱のそばにいあった。
screen door: 網戸（あみど）
そのドアが犬を驚いた。網戸に犬が驚いた。（その網戸が犬を驚かせた）¶
その時はただのゴミだからと思って、気にしなくていいって笑ったが、まさか侵入の証だったとは思われなかった。
侵入者が当た入った家は空いてる屋だったから、ダメージ（or 被害）は大きくないだかったと思うけど、ゾワゾワぞっとするよね。
chilling: ぞっとする
Feedback
網戸を壊して侵入しましたか。こちらでも最近、高齢者の住まいを襲う強盗事件が続けて発生しています。
|
侵入者 This sentence has been marked as perfect! |
|
先日、隣の家に侵入者があったって隣人から聞いた。 先日、隣の家に侵入者があったって 先日、隣の家に |
|
実はその日に、犬を散歩で出かけた時、壊れたスクリーンドアがゴミ箱のそばにいた。 実はその日に、犬 screen door: 網戸（あみど） 実はその日に、犬 |
|
そのドアが犬を驚いた。 その そのドア |
|
その時はただのゴミだからと思って、気にしなくていいって笑ったが、まさか侵入の証だったとは思われなかった。 その時はただのゴミだからと思って、気にしなくていいって笑ったが、まさか侵入の証だったとは思わ その時はただのゴミだ |
|
侵入者が当たった家は空いてるから、ダメージは大きくないだと思うけど、ゾワゾワするよね。 侵入者が chilling: ぞっとする 侵入者が |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium