Oct. 28, 2021
你的名字的来源是什么？父母为何给你这个名字？
我刚才看到了一个英文日记回答这个问题， 我决定也会回答。
我的“英文”名字是Sivan。把“英文”放在引号中就是因为它其实是一个从希伯来语音译的。在以色列，我的名字比较常见，但是在美国我从没遇到过另一个Sivan。希伯来语也有一个字母表，用它写我的名字就看起来סיוון，但是我用一个有点奇怪的spelling，סיון。Sivan也平常是一个女性的名字。在犹太的阴历，Sivan是一个月份，里面最重要的节日庆祝摩西收到旧约的时候。我的父母给我这个名字的原因有三个：一是它很特别，上课的时候不会遇见30个Sivans。二是因为我们是犹太人，选一个来自希伯来语的名字帮我跟我的身份靠近。三是我的已故的外公的名字是Steven。我妈妈13岁的时候他就去世了，我没有机会跟他见面让我很难过。犹太传统之一是把去世的家人的名字命名（这个词的用法还不太清楚）孩子。Sivan和Steven的发音比较像，所以我的名字也就是为了尊重他了。我对我的名字感到很多骄傲，一点都不后悔。
在中文名字方面，我觉得我的感觉类似中国人对他们的英文名字的感觉，你们要告诉我英文名字对你有没有什么特别的关系。
谢谢，再见！
你的名字的来源是什么？父母为何给你这个名字？
我刚才看到了一个英文日记回答这个问题， 我决定也会回答一下。
我的“英文”名字是Sivan。
把“英文”放在引号中就是因为它其实是一个从译自希伯来语音译的。
在以色列，我的名字比较常见，但是在美国我从没遇到过另一个Sivan。
希伯来语也有一个字母表，用它写我的名字就看起来就像סיוון，但是我用一个有点奇怪的spelling，סיון。
Sivan也平常是一个通常也可用作女性的名字。
在犹太的阴历，Sivan是一个月份，里面最重要的节日是庆祝摩西收到旧约的时候。
我的父母给我这个名字的原因有三个：一是它很特别，上课的时候不会遇见30个Sivans。
二是因为我们是犹太人，选一个来自希伯来语的名字帮我跟来代表我的身份靠近。
三是我的已故的外公的名字是Steven。
我妈妈13岁的时候他就去世了，我没有机会跟他见面，这让我很难过。
犹太传统之一是把用去世的家人的名字命名（这个词的用法我还不太清楚）孩子。
就是这样用的
Sivan和Steven的发音比较像，所以我的名字也就是为了尊重他了。
我对我的名字感到很多骄傲，一点都不后悔。
在中文名字方面，我觉得我的感觉类似中国人对他们的英文名字的感觉，你们要告诉我英文名字对你有没有什么特别的关系意义。
谢谢，再见！
Feedback
My English name is just to learn English because every time foreigners always ask my English name.
你的名字的来源是什么？父母为何给你这个名字？
我刚才看到了一个英文日记回答这个问题， 我决定也会来回答。
我的“英文”名字是Sivan。
把“英文”放在引号中就是因为它其实是一个从希伯来语音译的。
在以色列，我的名字比较常见，但是在美国我从没遇到过另一个Sivan。
希伯来语也有一个字母表，用它写我的名字就看起来就像סיוון，但是我用的是一个有点奇怪的spelling拼写，סיון。
Sivan也平常也是一个女性的名字。
在犹太的阴历，Sivan是一个月份，里面最重要的节日是庆祝摩西收到旧约的时候日子。
我的父母给我这个名字的原因有三个：一是它很特别，上课的时候不会遇见30个Sivans。
二是因为我们是犹太人，选一个来自希伯来语的名字帮我跟符合我的身份靠近。
三是我的已故的外公的名字是Steven。
我妈妈13岁的时候他就去世了，我没有机会跟他见面，这让我很难过。
犹太传统之一是把用去世的家人的名字命名（这个词的用法还不太清楚）孩子。
Sivan和Steven的发音比较像，所以我的名字也就是为了尊重他了。
我对我的名字感到很多骄傲，一点都不后悔。
在中文名字方面，我觉得我的感觉类似中国人对他们的英文名字的感觉，你们要告诉我英文名字对你有没有什么特别的关系。
Sorry I didn't get the meaning of "你们要告诉我英文名字对你有没有什么特别的关系".
Oct. 30, 2021
谢谢你的修改！
|
你的名字的来源是什么？父母为何给你这个名字？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我刚才看到了一个英文日记回答这个问题， 我决定也会回答。 我刚才看到了一个英文日记回答这个问题， 我决定也 我刚才看到了一个英文日记回答这个问题， 我决定也 |
|
我的“英文”名字是Sivan。 我的“英文”名字是Sivan。 This sentence has been marked as perfect! |
|
把“英文”放在引号中就是因为它其实是一个从希伯来语音译的。 把“英文”放在引号中 把“英文”放在引号中就是因为它其实是 |
|
在以色列，我的名字比较常见，但是在美国我从没遇到过另一个Sivan。 在以色列，我的名字比较常见，但是在美国我从没遇到过另一个Sivan。 This sentence has been marked as perfect! |
|
希伯来语也有一个字母表，用它写我的名字就看起来סיוון，但是我用一个有点奇怪的spelling，סיון。 希伯来语也有一个字母表，用它写我的名字 希伯来语也有一个字母表，用它写我的名字 |
|
Sivan也平常是一个女性的名字。 Sivan Sivan |
|
在犹太的阴历，Sivan是一个月份，里面最重要的节日庆祝摩西收到旧约的时候。 在犹太的阴历，Sivan是一个月份，里面最重要的节日是庆祝摩西收到旧约的 在犹太的阴历，Sivan是一个月份，里面最重要的节日是庆祝摩西收到旧约的 |
|
我的父母给我这个名字的原因有三个：一是它很特别，上课的时候不会遇见30个Sivans。 我的父母给我这个名字的原因有三个：一是它很特别，上课的时候不会遇见30个Sivans。 This sentence has been marked as perfect! |
|
二是因为我们是犹太人，选一个来自希伯来语的名字帮我跟我的身份靠近。 二是因为我们是犹太人，选一个来自希伯来语的名字 二是因为我们是犹太人，选一个来自希伯来语的名字 |
|
三是我的已故的外公的名字是Steven。 三是我的已故的外公的名字是Steven。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我妈妈13岁的时候他就去世了，我没有机会跟他见面让我很难过。 我妈妈13岁的时候他就去世了，我没有机会跟他见面，这让我很难过。 我妈妈13岁的时候他就去世了，我没有机会跟他见面，这让我很难过。 |
|
犹太传统之一是把去世的家人的名字命名（这个词的用法还不太清楚）孩子。 犹太传统之一是 犹太传统之一是 就是这样用的 |
|
Sivan和Steven的发音比较像，所以我的名字也就是为了尊重他了。 Sivan和Steven的发音比较像，所以我的名字也就是为了尊重他了。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我对我的名字感到很多骄傲，一点都不后悔。 我对我的名字感到很 我对我的名字感到很 |
|
在中文名字方面，我觉得我的感觉类似中国人对他们的英文名字的感觉，你们要告诉我英文名字对你有没有什么特别的关系。 在中文名字方面，我觉得我的感觉类似中国人对他们的英文名字的感觉 Sorry I didn't get the meaning of "你们要告诉我英文名字对你有没有什么特别的关系". 在中文名字方面，我觉得我的感觉类似中国人对他们的英文名字的感觉，你们要告诉我英文名字对你有没有什么特别的 |
|
谢谢，再见！ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium