amyhier's avatar
amyhier

Sept. 14, 2022

0
你会说什么语言?想开始另外一个语言吗?为什么?

我会说法语,德语,中文和马来语。我的法语水平大体高,但是我的口语水平没那么高因为我很久没有机会跟其他人说话。我在初中第一次开始学习法语。十五岁的时候去法国留学。到巴黎飞场我只会说几个句子,但回来的时候会看书。在那里发现我很喜欢语言,就继续学习法语几年,结果我毕业高中的时候会读,写,听,说都比较流利。那个时候,我开始学习德语和中文,去了奥地利一年了,中国三个月了。在这一切以后,我会说德语的比较好,跟我的法语水平一样,可是我的中文水平还没那么高。从那之后,我在大学学了德语一个学期,所以我的德语水平还高一点,也学了很多中文。虽然进展慢慢,我的中文水平越学越高,在未来几年还要提高我的中文能力。
尽管学习中文需要很多时间,我还要学习其他的语言比如马来语,阿拉伯语。我很喜欢学语言,会跟其他人说话,了解,所以虽然非常耗时,我还觉得学习,联系语言值得了。

Corrections

你会说什么语言?想开始另外一个语言吗?为什么?

我会说法语德语中文和马来语。

我的法语水平大体整体上高,但是我的口语水平没那么高因为我很久没有机会跟其他会法语的人说话。

我在初中第一次开始学习法语。

十五岁的时候去法国留学。

到巴黎飞场机场的时候我只会说几个句子,但回来的时候我能看书。

在那里发现我很喜欢学习语言,就继续学习法语几年,结果我毕业高中的时候会读,写,听,说都比较读、写、听、说都挺流利

那个时候,我开始学习德语和中文,去了奥地利一年了,中国,也到中国待了三个月

在这一切以后,我会说德语的比较好之后,我的德语有提高,跟我的法语水平一样,可是我的中文水平还没那么高。

从那之后,我在大学学了德语一个学期,所以我的德语水平还高一点,也学了很多中文。

虽然进展慢慢,我的中文水平越学越高,在未来几年还要提高我的中文能力。

尽管学习中文需要很多时间,我还要学习其他的语言比如马来语阿拉伯语。

我很喜欢学语言,因为这样可以会跟其他人说话,交流了解,所以虽然非常耗时,我还觉得学习,联系语言值得

Feedback

不錯!

你会说什么语言?想开始另外一个语言吗?为什么?

我会说法语,德语,中文和马来语。

我的法语水平大体高不错,但是我的口语水平没那么高因为我很久没有机会跟其他人说话。

我在初中第一次开始学习法语。

十五岁的时候去法国留学。

到巴黎场我只会说几个句子,但回来的时候会看书已经能看懂法语书了

在那里发现自己很喜欢语言,就继续学习法语几年,结果我毕业高中的时候会读,写,听,说高中毕业的时候听说读写都比较流利。

那个时候,我开始学习德语和中文,去了奥地利一年去了中国三个月

在这一切以后,我会说德语的比较好,的德语跟我的法语水平一样,可是我的中文水平还没那么

A lot of native speakers say 水平好, which is not correct in my opinion.

从那之后,我在大学学了德语一个学期,所以我的德语水平高一点。同时,我也学了很多中文。

虽然进展慢,我的中文水平越越高,在未来几年还要继续提高我的中文能力。

尽管学习中文需要很多时间,况且我还要学习其他的语言比如马来语,阿拉伯语。

我很喜欢学语言,因为这能帮助我跟其他人说话,增进对别人的了解,所以虽然学习语言非常耗时,我还觉得学习,联系、练习语言值得

amyhier's avatar
amyhier

Sept. 14, 2022

0

谢谢你的修改!

你会说什么语言?想开始另外一个语言吗?为什么?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我会说法语,德语,中文和马来语。


This sentence has been marked as perfect!

我会说法语德语中文和马来语。

我的法语水平大体高,但是我的口语水平没那么高因为我很久没有机会跟其他人说话。


我的法语水平大体高不错,但是我的口语水平没那么高因为我很久没有机会跟其他人说话。

我的法语水平大体整体上高,但是我的口语水平没那么高因为我很久没有机会跟其他会法语的人说话。

我在初中第一次开始学习法语。


我在初中第一次开始学习法语。

我在初中第一次开始学习法语。

十五岁的时候去法国留学。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

到巴黎飞场我只会说几个句子,但回来的时候会看书。


到巴黎场我只会说几个句子,但回来的时候会看书已经能看懂法语书了

到巴黎飞场机场的时候我只会说几个句子,但回来的时候我能看书。

在那里发现我很喜欢语言,就继续学习法语几年,结果我毕业高中的时候会读,写,听,说都比较流利。


在那里发现自己很喜欢语言,就继续学习法语几年,结果我毕业高中的时候会读,写,听,说高中毕业的时候听说读写都比较流利。

在那里发现我很喜欢学习语言,就继续学习法语几年,结果我毕业高中的时候会读,写,听,说都比较读、写、听、说都挺流利

那个时候,我开始学习德语和中文,去了奥地利一年了,中国三个月了。


那个时候,我开始学习德语和中文,去了奥地利一年去了中国三个月

那个时候,我开始学习德语和中文,去了奥地利一年了,中国,也到中国待了三个月

在这一切以后,我会说德语的比较好,跟我的法语水平一样,可是我的中文水平还没那么高。


在这一切以后,我会说德语的比较好,的德语跟我的法语水平一样,可是我的中文水平还没那么

A lot of native speakers say 水平好, which is not correct in my opinion.

在这一切以后,我会说德语的比较好之后,我的德语有提高,跟我的法语水平一样,可是我的中文水平还没那么高。

从那之后,我在大学学了德语一个学期,所以我的德语水平还高一点,也学了很多中文。


从那之后,我在大学学了德语一个学期,所以我的德语水平高一点。同时,我也学了很多中文。

This sentence has been marked as perfect!

虽然进展慢慢,我的中文水平越学越高,在未来几年还要提高我的中文能力。


虽然进展慢,我的中文水平越越高,在未来几年还要继续提高我的中文能力。

虽然进展慢慢,我的中文水平越学越高,在未来几年还要提高我的中文能力。

尽管学习中文需要很多时间,我还要学习其他的语言比如马来语,阿拉伯语。


尽管学习中文需要很多时间,况且我还要学习其他的语言比如马来语,阿拉伯语。

尽管学习中文需要很多时间,我还要学习其他的语言比如马来语阿拉伯语。

我很喜欢学语言,会跟其他人说话,了解,所以虽然非常耗时,我还觉得学习,联系语言值得了。


我很喜欢学语言,因为这能帮助我跟其他人说话,增进对别人的了解,所以虽然学习语言非常耗时,我还觉得学习,联系、练习语言值得

我很喜欢学语言,因为这样可以会跟其他人说话,交流了解,所以虽然非常耗时,我还觉得学习,联系语言值得

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium