我喜歡很多東西，像跳舞，學習中文、程序實際操作、跑步、看書、看電影、唱歌、看表演、爬山什麽的。我喜歡很多不同的菜，像印度菜、泰國菜、巴西彩菜、墨西哥菜什麽的等等。我明天需要去買日常用品。無論我睡覺多少時間久，都很累。無論在哪兒都能睡覺。無論是什麽音樂我的朋友都喜歡聼。因爲我一聼只聼一次錄音聽不懂，我只好很多次聼。我同意冬天是很冷，很不舒服。

等等 = 什麼的

我喜歡很多東西，像跳舞，學習中文、程序實際操作、跑步、看書、看電影、唱歌、看表演、爬山什麽的。

不確定你的"實際"是指甚麼，感覺是從practice翻譯過來的，如果是的話，用"操作"才是正確的

我喜歡很多不同的菜，像印度菜、泰國菜、巴西彩菜、墨西哥菜什麽的。

我明天需要去買日常用品。

日用的意思是白天在用，相反的詞是夜用，"日常"表示每天用

無論我睡覺多少時間久，都很累。

因為你要表示的是你睡覺的時間再久你還是很累，所以可以直接用"久"

因爲我一聼只聼一次錄音聽不懂，我只好很多次聼。

我喜歡很多東西，像跳舞，學習中文、程序實際式設計、跑步、看書、看電影、唱歌、看表演、爬山什麽之類的。

我喜歡很多不同的菜，像印度菜、泰國菜、巴西彩、墨西哥菜什麽之類的。

我明天需要去買日用品。

無論我睡覺多少時間，都多麼久，都感覺很累。

所以我無論在哪兒都能睡覺著。

因爲我一聼錄音聽不懂，我只好很多次聼多聼幾次。

我同意認為冬天是很冷，令人很不舒服。

我喜歡很多東西，像跳舞，學習中文、程序實際设计、跑步、看書、看電影、唱歌、看表演、爬山什麽的。

我喜歡很多不同的菜，像印度菜、泰國菜、巴西彩菜、墨西哥菜什麽的。

無論我睡覺多少時間，都（感觉）很累。

（我）無論在哪兒都能睡覺。

無論是(是)什麽音樂我的(的)朋友都喜歡聼。

因爲我一聼錄音聽不懂，我只好很多次聼。

我同意冬天是很冷，很不舒服。