kailynhuynh's avatar
kailynhuynh

July 24, 2024

0
作り方

• ことわずかに味付けされているが、ゴマのコクと酢の酸味は強い風味を与えます。
• ラップフィルムにイチジク包むごとに、トレイに配置するそして重複しません、冷蔵庫に保管し、2-3日内で食べきりましょう。
どうもありがとうございます。


- The richness of the sesame and the sourness of the vinegar give it a strong flavor even though it is lightly seasoned.
- Wrap each fig in plastic wrap, place them on a tray so they do not overlap, and store in the refrigerator. Eat them within 2 to 3 days.

Corrections

ことわずかに味付けされているが、ゴマのコクと酢の酸味は強い風味を与え (薄味でも)、胡麻のコクと酢の酸味でしっかりとした味わいになります。

強い風味 = しっかりとした味わい 

ラップフィルムにイチジク包むごとに、トレイに配置するそして重複しません、イチジクを1個ずつラップで包み、重ならないようにトレイに並べます。冷蔵庫に保管し、2-3日内で以内に食べきりましょう。

どうもありがとうございます。

Feedback

美味しそうですね。

kailynhuynh's avatar
kailynhuynh

July 25, 2024

0

はい、私もそう思います。

•ラップフィルムにイチジク包むごとに、トレイに配置するそして重複しません、冷蔵庫に保管し、2-3日内で食べきりましょう。

・サランラップに一つずつイチジクを包み、重ならないようにトレイに並べ、冷蔵庫に保管します。2-3日内で食べきりましょう。

kailynhuynh's avatar
kailynhuynh

July 25, 2024

0

ありがとうございます。

作り方

ことごくわずかに味付けされているが、ゴマのコクと酢の酸味は強い風味を与えます。

ごくわずか

•ラップフィルムにイチジク包むごとに、重ならないようにトレイに配置するそして重複しません、冷蔵庫に保管し、2-3日内で食べきりましょう。

重なる(かさなる)ー重ならない

どうもありがとうございます。

Feedback

なんという料理ですか?

kailynhuynh's avatar
kailynhuynh

July 25, 2024

0

この料理はイチジクとミョウガの利休あえです。

作り方


This sentence has been marked as perfect!

•ことわずかに味付けされているが、ゴマのコクと酢の酸味は強い風味を与えます。


ことごくわずかに味付けされているが、ゴマのコクと酢の酸味は強い風味を与えます。

ごくわずか

ことわずかに味付けされているが、ゴマのコクと酢の酸味は強い風味を与え (薄味でも)、胡麻のコクと酢の酸味でしっかりとした味わいになります。

強い風味 = しっかりとした味わい 

•ラップフィルムにイチジク包むごとに、トレイに配置するそして重複しません、冷蔵庫に保管し、2-3日内で食べきりましょう。


•ラップフィルムにイチジク包むごとに、重ならないようにトレイに配置するそして重複しません、冷蔵庫に保管し、2-3日内で食べきりましょう。

重なる(かさなる)ー重ならない

•ラップフィルムにイチジク包むごとに、トレイに配置するそして重複しません、冷蔵庫に保管し、2-3日内で食べきりましょう。

・サランラップに一つずつイチジクを包み、重ならないようにトレイに並べ、冷蔵庫に保管します。2-3日内で食べきりましょう。

ラップフィルムにイチジク包むごとに、トレイに配置するそして重複しません、イチジクを1個ずつラップで包み、重ならないようにトレイに並べます。冷蔵庫に保管し、2-3日内で以内に食べきりましょう。

どうもありがとうございます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium