Deimophobe's avatar
Deimophobe

Sept. 28, 2024

0
何を書く

話題について書くことを選ぶのは、難しいと思う。
時々私の日について書いたけど、よく面白くなかったと思おう。
そうしないと心の中について書いたけど、きざと感じる。
今日、それは後者。
何を書くのが好きですか?


I think that choosing a topic to write about is difficult.
Sometimes, I'll write about my day, but I think that can often be uninteresting.
Other times, I'll write about what's on my mind, however that can feel pretentious.
Today, I suppose it is the latter.
What do you like writing about?

Corrections

何を書く

話題について書くことを選ぶのは、難しいと思う。

時々私の日について書いたけど、よくあまり面白くなかったと思う。

うしないとれ以外は、心の中について書いたけど、きざと感じる。

今日、それは後者

何を書くのが好きですか?

Feedback

語学の練習だから何でもいいと思いますよ。おもしろいことに越したことはないけど、それより毎日書くことが大事だと思います。

Deimophobe's avatar
Deimophobe

Sept. 29, 2024

0

同意します。最近は忙しかったけど,時々書いてみる。
添削ありがとう!

何を書く

書く話題について書くことを選ぶのは、難しいと思う。

時々私の日について書いたけど、よく面白くなかったと思う。

そうしないと心の中のことについて書いたけど、きざ感じがする。

今日、それは後者。

そんなことないですよ。どんどん書いてください。

Feedback

私はほとんど書いてないけど、そのうち何か書こうかな。

Deimophobe's avatar
Deimophobe

Sept. 29, 2024

0

添削ありがとう!

質問しますか?
『今日、それは後者。』と違いますか?
『今日の作文は心の中のことです』のようなことと言うつもりでした。
下手な日本語すみません。
ありがとうございます!

wanderer's avatar
wanderer

Sept. 29, 2024

0

『今日、それは後者。』で分かります。きざな感じはしなかったけど 😊

Deimophobe's avatar
Deimophobe

Sept. 30, 2024

0

分かりました。ありがとう!😃

何を書く(か)

話題について書くこと書くことについての話題を選ぶのは、難しいと思う。

時々私の日常生活について書いたけど、よくあまり面白くなかったと思う。

うしないと心の中でないなら自分の気持ちについて書いけど、きざと感じる。

今日、それは後者

何を書くのが好きですか?

Feedback

私は英語では自分の日常生活について書いています。
中国語ではテーマを決めて、それについて書いています。

Deimophobe's avatar
Deimophobe

Sept. 29, 2024

0

あなたの書くことの方のが好きです。
添削ありがとう!

何を書く


何を書く(か)

This sentence has been marked as perfect!

何を書く

話題について書くことを選ぶのは、難しいと思う。


話題について書くこと書くことについての話題を選ぶのは、難しいと思う。

書く話題について書くことを選ぶのは、難しいと思う。

話題について書くことを選ぶのは、難しいと思う。

時々私の日について書いたけど、よく面白くなかったと思おう。


時々私の日常生活について書いたけど、よくあまり面白くなかったと思う。

時々私の日について書いたけど、よく面白くなかったと思う。

時々私の日について書いたけど、よくあまり面白くなかったと思う。

そうしないと心の中について書いたけど、きざと感じる。


うしないと心の中でないなら自分の気持ちについて書いけど、きざと感じる。

そうしないと心の中のことについて書いたけど、きざ感じがする。

うしないとれ以外は、心の中について書いたけど、きざと感じる。

今日、それは後者。


今日、それは後者

今日、それは後者。

そんなことないですよ。どんどん書いてください。

今日、それは後者

何を書くのが好きですか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium