jytte's avatar
jytte

March 7, 2020

0
何は日本語に興味を持つになる?

何は日本語に興味を持つになる?

よく分からないけど、いつは日本語を勉強し始めたか、数年前、私は他の学校に行った。その学校でちょっと退屈になった。それで、日本語を勉強し始めた。始めは、ディシプリンがないと思った。でも、頑張ってくる!

Corrections

故、日本語に興味を持つになるったか

よく分からないけど、いつは日本語を勉強し始めたか、よく分からないけど、数年前、私は他の学校に行った。

その学校でちょっと退屈になった。

それで、日本語を勉強し始めた。

始めは、ディシプリンが続かないと思った。

Discipline

でも、頑張ってる!

morimori's avatar
morimori

March 8, 2020

0

よく分からないけど、いつは日本語を勉強し始めたか、よく分からないけど、数年前、私は他の学校に行った。

「いつは日本語を勉強し始めたか」→「いつ、日本語を勉強し始めたか」is correct

jytte's avatar
jytte

March 8, 2020

0

I wanted to say: i don't know exactly why, but I do know when I started learning Japanese. How do you say that?

何は日本語に興味を持つになる?


故、日本語に興味を持つになるったか

何は日本語に興味を持つになる?


よく分からないけど、いつは日本語を勉強し始めたか、数年前、私は他の学校に行った。


よく分からないけど、いつは日本語を勉強し始めたか、よく分からないけど、数年前、私は他の学校に行った。

その学校でちょっと退屈になった。


This sentence has been marked as perfect!

それで、日本語を勉強し始めた。


This sentence has been marked as perfect!

始めは、ディシプリンがないと思った。


始めは、ディシプリンが続かないと思った。

Discipline

でも、頑張ってくる!


でも、頑張ってる!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium