res's avatar
res

Jan. 23, 2022

0
何がカッコよく思われてる

今日の日記の話題は何がカッコいいと思われてるかという話にしたいと思う。なんでこの話題を選んだかというと、先週の金曜日に同僚と一緒にこの話をしてたんだけど思ってたことをうまく言えなかったのでちょっとやり直してあの時なんて言えばよかったかについて考えてみたいから。その同僚は彼が銀の歯が入ってることに気づいてああカッコいいって言いだした私にちょっと戸惑った顔をしてからなんでって聞いた。私がアメリカ人の代表ってわけじゃないからこの風に思ってない人もいると思うけど、アメリカでは金属の歯はカッコよくて男らしく思われてる。それに、わざと何の問題もない歯を抜いて金属の歯を入れることもそんなに珍しくない話。流石に私はそこまで行かないけど、何だろう、何かのちゃんとした理由があって抜いた方がいいって言われたら、その代わりに入れる歯を金属のそれにしたかもしれない。髭もそうだけど。訊いてみた日本人のほとんどが髭ない方がいいって言ったけど、アメリカ人の友達に訊いてみたら髭を生やした方がいいって言われた。好みは勿論人それぞれだけど髭がいいと思ってるアメリカ人がそう思ってる日本人より圧倒的に多いらしい。個人的に私の顔では髭のあった方がいいと思うけど大した差がないから別にどっちでもいいと思ってる。ただ、そこまで髭が好ましく思われてないことにびっくりした。それに、同僚によると、髭を生やすのが禁じられてる会社も日本にあるんだって。それを聞いて本当にびっくりした。他の文化の違いと比べたら大したことじゃないけど面白いと思った。

Corrections

何がカッコよく思われてる


今日の日記の話題は何がカッコいいと思われてるかという話にしたいと思う。


なんでこの話題を選んだかというと、先週の金曜日に同僚と一緒にこの話をしてたんだけど思ってたことをうまく言えなかったのでちょっとやり直してあの時なんて言えばよかったかについて考えてみたいから。


その同僚は彼が銀の歯が入ってることに気づいてああカッコいいって言いだした私にちょっと戸惑った顔をしてからなんでって聞いた。


私がアメリカ人の代表ってわけじゃないからこの風に思ってない人もいると思うけど、アメリカでは金属の歯はカッコよくて男らしく思われてる。


それに、わざと何の問題もない歯を抜いて金属の歯を入れることもそんなに珍しくない話。


流石に私はそこまで行かないけど、何だろう、何かのちゃんとした理由があって抜いた方がいいって言われたら、その代わりに入れる歯を金属のそれにしたかもしれない。


髭もそうだけど。


訊いてみた日本人のほとんどが髭ない方がいいって言ったけど、アメリカ人の友達に訊いてみたら髭を生やした方がいいって言われた。


好みは勿論人それぞれだけど髭がいいと思ってるアメリカ人がそう思ってる日本人より圧倒的に多いらしい。


個人的に私の顔では髭のあった方がいいと思うけど大した差がないから別にどっちでもいいと思ってる。


ただ、そこまで髭が好ましく思われてないことにびっくりした。


それに、同僚によると、髭を生やすのが禁じられてる会社も日本にあるんだって。


それを聞いて本当にびっくりした。


他の文化の違いと比べたら大したことじゃないけど面白いと思った。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium