nutty's avatar
nutty

Sept. 2, 2023

0
住所悪夢

高校生から、眼鏡をかけています。しかし、大学二年生になってから、眼鏡が嫌いになったので、コンタクトレンズをかけることにしました。三ヶ月一回、眼鏡屋がコンタクトを送ります。しかし、前年度の住所を変更し忘れちゃって、今は今月のコンタクトの行方が不明になってしまった。届いたなら、受付が小包を断ったことを願います。今日電話しなければいけないです。僕のせいだし、心配しています。

Corrections

高校生のときから、眼鏡をかけています。

しかし、大学二年生になってから、眼鏡が嫌いになったので、コンタクトレンズをかける/にかえる/を使う/ことにしました。

三ヶ月一回、眼鏡屋がコンタクトを送ってきます。

しかし、前年度の住所から変更し忘れちゃって、今今月のコンタクト/が行方不明/の行方が不明になってしまった。

前半、あるいは。
「住所変更をしわすれちゃって」

届いたなら、受付が小包を断っ前の住所に?届いていたなら、受付が小包を受け取らずに返してくれたことを願っています。

受け取らずに帰していてくれたらいいのだけど。が自然かな。

今日電話しなければいけないですません

僕のせいだし、心配しています。

僕のせいなので、仕方がありません。とするほうが、日本語の流れはいいと思います。

nutty's avatar
nutty

Sept. 3, 2023

0

ありがとうございます!

高校生の時から、眼鏡をかけています。

しかし、大学二年生になってから、眼鏡が嫌いになったので、コンタクトレンズをかけにすることにしました。

三ヶ月一回、眼鏡屋がコンタクトを送ってくれます。

しかし、前年度の住所を変更し忘れちゃって、今は今月のコンタクト行方不明になってしまった。

今日電話しなければいけないです。

僕のせいだし、心配しています。

nutty's avatar
nutty

Sept. 2, 2023

0

ありがとうございます!

住所悪夢


高校生から、眼鏡をかけています。


高校生の時から、眼鏡をかけています。

高校生のときから、眼鏡をかけています。

しかし、大学二年生になってから、眼鏡が嫌いになったので、コンタクトレンズをかけることにしました。


しかし、大学二年生になってから、眼鏡が嫌いになったので、コンタクトレンズをかけにすることにしました。

しかし、大学二年生になってから、眼鏡が嫌いになったので、コンタクトレンズをかける/にかえる/を使う/ことにしました。

三ヶ月一回、眼鏡屋がコンタクトを送ります。


三ヶ月一回、眼鏡屋がコンタクトを送ってくれます。

三ヶ月一回、眼鏡屋がコンタクトを送ってきます。

しかし、前年度の住所を変更し忘れちゃって、今は今月のコンタクトの行方が不明になってしまった。


しかし、前年度の住所を変更し忘れちゃって、今は今月のコンタクト行方不明になってしまった。

しかし、前年度の住所から変更し忘れちゃって、今今月のコンタクト/が行方不明/の行方が不明になってしまった。

前半、あるいは。 「住所変更をしわすれちゃって」

届いたなら、受付が小包を断ったことを願います。


届いたなら、受付が小包を断っ前の住所に?届いていたなら、受付が小包を受け取らずに返してくれたことを願っています。

受け取らずに帰していてくれたらいいのだけど。が自然かな。

今日電話しなければいけないです。


This sentence has been marked as perfect!

今日電話しなければいけないですません

僕のせいだし、心配しています。


This sentence has been marked as perfect!

僕のせいだし、心配しています。

僕のせいなので、仕方がありません。とするほうが、日本語の流れはいいと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium