beached_fish's avatar
beached_fish

yesterday

1
休日

とても忙しいですから、休日はあまりありません。仕事はパン屋で、クリスマスが近々になるから、ほとんど毎日働かなければいけません。
それでも、休日はときどきあります。よく家事をする。洗濯をして、皿洗いして、風呂場と台所を掃除します。その他もちろんリラックスします。読むとか、書くとか、日本語を勉強するとか趣味をします。
ときどき友達と遊びます。友達とゲイバーへよく行きます。私は意外にカラオケが好き、少し怖いのに。お酒飲みが好きですが、酔っ払うがあまり好きじゃない。大抵ビールを2つしか飲んでない。
大抵休日には宿題がありますが、学期がもう終わりました。この土日は休日ですから、宿題の代わりに、寝る。


Days Off
Because I'm very busy, I don't have many days off. Since I work in a bakery, and Christmas is soon, I have to work nearly every day.
However, I do have days off sometimes. I often do housework. I do my laundry, wash the dishes, and clean the kitchen and bathroom. Other than that, of course I like to relax. I do my hobbies like reading, writing, and studying Japanese.
Sometimes I go out with my friends. We often go to the gay bar. Surprisingly, I like karaoke, even though it's scary. I like drinking, but I don't like getting drunk. Usually I only have two beers.
Usually I have homework on my days off, but the school semester has already ended. Since I have this weekend off, I will be sleeping instead of doing homework.

Corrections

休日

とても忙しいですから、休日はあまりありません。

仕事はパン屋で、クリスマスが近々になるから、ほとんど毎日働かなければいけません。

それでも、休日はときどきあります。

よく家事をしま

全部の文章を敬語で統一したほうが自然です。

洗濯をして、皿洗いして、風呂場と台所を掃除します。

その他もちろんリラックスします。

読むとか、書くとか、日本語を勉強するとか趣味をします。

ときどき友達と遊びます。

友達とゲイバーへよく行きます。

私は意外にカラオケが好き、少し怖いのに。

お酒飲みを飲むのが好きですが、酔っ払うがあまり好きじゃないです

大抵ビールを2しか飲んでないです

ビールを数えるときの数助詞は、「杯」「本」などが自然です。

大抵休日には宿題がありますが、学期がもう終わりました。

この土日は休日ですから、宿題の代わりに、寝ます

とても忙しいですから、休日はあまりありません。

仕事はパン屋で、クリスマスが近々になるから、ほとんど毎日働かなければいけません。

それでも、休日はときどきあります。

よく家事をする。

洗濯をして、皿洗いして、風呂場と台所を掃除します。

その他もちろんリラックスします。

読むとか、書くとか、日本語を勉強するとか趣味好きなことをします。

「趣味をする」という言い方はありません。

ときどき友達と遊びます。

友達とゲイバーへよく行きます。

私は意外にカラオケが好き、少し怖いのに。

お酒飲みを飲むのが好きですが、酔っ払うのはあまり好きじゃない。

大抵ビールを2つしか飲んでない。

大抵休日には宿題がありますが、学期もう終わりました。

この土日は休日ですから、宿題の代わりに、寝る。

Feedback

良く書けています!

beached_fish's avatar
beached_fish

yesterday

1

ご訂正ありがとうございました!

休日


This sentence has been marked as perfect!

よく家事をする。


This sentence has been marked as perfect!

よく家事をしま

全部の文章を敬語で統一したほうが自然です。

とても忙しいですから、休日はあまりありません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

仕事はパン屋で、クリスマスが近々になるから、ほとんど毎日働かなければいけません。


仕事はパン屋で、クリスマスが近々になるから、ほとんど毎日働かなければいけません。

仕事はパン屋で、クリスマスが近々になるから、ほとんど毎日働かなければいけません。

それでも、休日はときどきあります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

洗濯をして、皿洗いして、風呂場と台所を掃除します。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その他もちろんリラックスします。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

読むとか、書くとか、日本語を勉強するとか趣味をします。


読むとか、書くとか、日本語を勉強するとか趣味好きなことをします。

「趣味をする」という言い方はありません。

This sentence has been marked as perfect!

ときどき友達と遊びます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

友達とゲイバーへよく行きます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は意外にカラオケが好き、少し怖いのに。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

お酒飲みが好きですが、酔っ払うがあまり好きじゃない。


お酒飲みを飲むのが好きですが、酔っ払うのはあまり好きじゃない。

お酒飲みを飲むのが好きですが、酔っ払うがあまり好きじゃないです

大抵ビールを2つしか飲んでない。


大抵ビールを2つしか飲んでない。

大抵ビールを2しか飲んでないです

ビールを数えるときの数助詞は、「杯」「本」などが自然です。

大抵休日には宿題がありますが、学期がもう終わりました。


大抵休日には宿題がありますが、学期もう終わりました。

This sentence has been marked as perfect!

この土日は休日ですから、宿題の代わりに、寝る。


This sentence has been marked as perfect!

この土日は休日ですから、宿題の代わりに、寝ます

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium