Jan. 23, 2024
休み
明日から、休み4日がある。良かった、この頃に疲れた。今も、何もしたくないが、今日の投稿を頑張る。前に、学術誌に投稿した論文に拒否された。この4日中に、論文を編集して、銀行に行って荷物をまとめる。
Starting tomorrow, I will have four days off. Good, I've been pretty tired these few days. Even now, I don't want to do anything, but I'll work hard to get today's entry in. The manuscript I previously submitted to the academic journal got rejected. In these four days, I will edit my paper, go to the bank, and pack my suitcases.
休み
明日から、休みが4日がある。
良かった、。この頃に疲れた数日疲れている。
今も、何もしたくないが、今日の投稿を頑張る。
前に、学術誌に投稿した論文には掲載拒否された。
この4日中のうちに、論文を編集手直しして、銀行に行って荷物をまとめる。
Feedback
This entry is very well-written. I hope you rest, recover, and take the next step.
Jan. 25, 2024
Thank you so much! That's really kind.
Jan. 25, 2024
You're welcome!
休み
明日から、休みが4日がある。
良かった、。この頃に疲れてた。
今も、何もしたくないが、今日の投稿を頑張る。
以前に、学術誌に投稿した論文にが拒否された。
この4日中の間に、論文を編集推敲して、銀行に行って、荷物をまとめる。
Feedback
十分休んでから、また頑張ってください。
Jan. 25, 2024
ありがとうございます！
休み
明日から、休みが4日がある。
良かった、（最近、疲れている/この頃に疲れた）。
今もは、何もしたくないが、今日の投稿を頑張る。
前に、学術誌に投稿した論文にが拒否された。
この4日中に、論文を編集して、銀行に行って荷物をまとめる。
Jan. 25, 2024
ありがとうございます！
休み
明日から、休みが4日がある。
良かった、この頃に最近疲れた。
今も、何もしたくないが、今日の投稿を頑張る。
前に、学術誌に投稿した論文にが拒否された。
この4日中に、論文を編集して、銀行に行って荷物をまとめる。
Jan. 25, 2024
ありがとうございます！
|
明日から、休み4日がある。 明日から、休みが4日 明日から、休みが4日 明日から、休みが4日 明日から、休みが4日 |
|
良かった、この頃に疲れた。 良かった、 良かった、（最近、疲れている/この頃 良かった 良かった |
|
今も、何もしたくないが、今日の投稿を頑張る。 This sentence has been marked as perfect! 今 今も This sentence has been marked as perfect! |
|
前に、学術誌に投稿した論文に拒否された。 前に、学術誌に投稿した論文 前に、学術誌に投稿した論文 以前 前に、学術誌に投稿した論文 |
|
この4日中に、論文を編集して、銀行に行って荷物をまとめる。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! この4日 この4日 |
|
休み This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium