yesterday
休みなしの夜
ここ数日は３，４時間寝る後で二度寝できずに起きています。寝る前にカモミール茶を飲んでメラトニンをとっておいたのに。言うまでもなく疲れています。このまま続くとたまらないな
Nights without respite
These past few days I've been waking up 3 or 4 hours after going to sleep, unable to go back to sleep. Even though I drank chamomile tea and took melatonin before going to bed... Needless to say, I'm tired. If this continues I won't be able to bear it.
休みなしの夜
ここ数日は３，４時間寝るた後で二度寝できずに起きています。
寝る前にカモミール茶を飲んでメラトニンをとっておいたのに。
言うまでもなく疲れています。
このまま続くとたまらないな
Feedback
起きていると、それが習慣になっちゃうのかな？
休みなし寝不足の夜
「休みなし」sounds like you worked without any breaks.
寝不足（ねぶそく）または睡眠不足（すいみんぶそく）がよく使われます。「寝不足」のほうがカジュアルです。
ここ数日は３，、４時間寝る後で二度寝た後に目が覚めて、その後また眠ることができずに起きています。
「二度寝」はこの場合使えないと思います。「二度寝」は朝、起きるべき時にアラームを止めてまた寝てしまったり、休日の朝、起きる必要がないから一度目が覚めた後にまた寝ることを言います。
Feedback
今日は眠れるといいですね！
yesterday
詳しい解説ありがとうございます！
yesterday
いえいえ。今日このサイトに登録しました。よろしくお願いします！
yesterday
そうですね、ようこそ！初めまして。
yesterday
ありがとうございます。このサイト、Likeボタンはないんですね？会話を終わらせるタイミングが難しいですねw
yesterday
Likeボタンがないんですけどその気持ちが分かりますね。実は私の「ありがとう！」にはほとんどの訂正者は返事をしません。あまり心配しないでください！
yesterday
👍
|
休みなしの夜
「休みなし」sounds like you worked without any breaks. 寝不足（ねぶそく）または睡眠不足（すいみんぶそく）がよく使われます。「寝不足」のほうがカジュアルです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
寝る前にカモミール茶を飲んでメラトニンをとっておいたのに。 This sentence has been marked as perfect! |
|
言うまでもなく疲れています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ここ数日は３，４時間寝る後で二度寝できずに起きています。 ここ数日は３ 「二度寝」はこの場合使えないと思います。「二度寝」は朝、起きるべき時にアラームを止めてまた寝てしまったり、休日の朝、起きる必要がないから一度目が覚めた後にまた寝ることを言います。 ここ数日は３，４時間寝 |
|
このまま続くとたまらないな This sentence has been marked as perfect! |
|
ここ数日は３，４時間寝る後で二度寝できずに起きます。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium