tvnguyen's avatar
tvnguyen

Dec. 13, 2023

0
件名:転勤希望のご検討

上司に下記のメールをしたいですが、文章を添削していただけませんか。

ご存知になったのですが、この度、私は結婚を控え、夫が日本にいるため、日本での生活と仕事を始めるために日本へ移住する予定です。
そのため、手続きが順調であればBRCベトナム会社を離させていただく予定です。
退職時期は、2024年2月7日(お正月前)を予定しております)
ブライセンベトナムに入社してから4年、多くのことを学び、成長することができました。
BAO部をはじめ、各プロジェクトに携わらせていただき、コミュニケーターの業務を担当させていただいており、経験を積むことができました。
これまで皆さんからのご指導、ご支援に心より感謝申し上げます。
私事で本当に恐縮ですが、当社は東京に本社があるため、日本への転勤や当社本社での勤務についてお手伝いいただけるかどうか、お考えいただきたく存じます。もし、今は採用時期に合わなければ、今後の採用時期に機会や情報がありましたらお知らせいただければ幸いです。
ブライセンで働きたいという思いは強く、もしご検討いただければ、何卒よろしくお願い申し上げます。
ブライセンで働くことで、さらに学んでスキルを高め、貢献をしていきたいと考えております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

Corrections

ご存知になったのですかもしれませんが、この度、私は結婚を控え、夫が日本にいるため、日本での生活と仕事を始めるために日本へ移住する予定です。

そのため、手続きが順調であればBRCベトナム会社を離させていただく予定です。

退職時期は、2024年2月7日(お正月前)を予定しております) ブライセンベトナムに入社してから4年、多くのことを学び、成長することができました。

BAO部をはじめ、各プロジェクトに携わらせていただき、コミュニケーターの業務を担当させていただいており、経験を積むことができました。

これまで皆さんからのご指導、ご支援に心より感謝申し上げます。

私事で本当に恐縮ですが、当社は東京に本社があるため、日本への転勤や当社本社での勤務についてお手伝いいただけるかどうか、お考えいただきたく存じますご検討頂けないでしょうか

もし、今採用時期に合わなければ、今後の採用時期に機会や情報がありましたらお知らせいただければ幸いです。

ブライセンで働きたいという思いは強く、もしご検討いただければますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

ブライセンで働くことで、さらに学んでスキルを高め、貢献をしていきたいと考えております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

件名:転勤希望のご検討


上司に下記のメールをしたいですが、文章を添削していただけませんか。


ご存知になったのですが、この度、私は結婚を控え、夫が日本にいるため、日本での生活と仕事を始めるために日本へ移住する予定です。


ご存知になったのですかもしれませんが、この度、私は結婚を控え、夫が日本にいるため、日本での生活と仕事を始めるために日本へ移住する予定です。

そのため、手続きが順調であればBRCベトナム会社を離させていただく予定です。


そのため、手続きが順調であればBRCベトナム会社を離させていただく予定です。

退職時期は、2024年2月7日(お正月前)を予定しております) ブライセンベトナムに入社してから4年、多くのことを学び、成長することができました。


This sentence has been marked as perfect!

BAO部をはじめ、各プロジェクトに携わらせていただき、コミュニケーターの業務を担当させていただいており、経験を積むことができました。


This sentence has been marked as perfect!

これまで皆さんからのご指導、ご支援に心より感謝申し上げます。


This sentence has been marked as perfect!

私事で本当に恐縮ですが、当社は東京に本社があるため、日本への転勤や当社本社での勤務についてお手伝いいただけるかどうか、お考えいただきたく存じます。


私事で本当に恐縮ですが、当社は東京に本社があるため、日本への転勤や当社本社での勤務についてお手伝いいただけるかどうか、お考えいただきたく存じますご検討頂けないでしょうか

もし、今は採用時期に合わなければ、今後の採用時期に機会や情報がありましたらお知らせいただければ幸いです。


もし、今採用時期に合わなければ、今後の採用時期に機会や情報がありましたらお知らせいただければ幸いです。

ブライセンで働きたいという思いは強く、もしご検討いただければ、何卒よろしくお願い申し上げます。


ブライセンで働きたいという思いは強く、もしご検討いただければますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

ブライセンで働くことで、さらに学んでスキルを高め、貢献をしていきたいと考えております。


This sentence has been marked as perfect!

何卒よろしくお願い申し上げます。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium