昨天晚上上中文課的時候，我跟通同學們一起讀了一個會話，內容是關於堵塞車的。

塞or堵 is both correct, just giving you another choice.

兩個人談了堵車的原因，也想了一些解決方法。

人物之中一名會話中的一位人物告訴他的朋友，美國西雅圖市政府想出了雖然有一點異常不完美但還能有效的控制車輛增加的速度的辦法，那就是不再擴建公路。

感覺有一點奇怪，是不是？

the original sentence is more fit in a conversation

但是我竟然覺得這個辦法竟然有道理。

如果他們為了減少堵車擴建公路，增加車道的數量，因為有更多車道，堵車的情況就會臨暫時減少。

可是，一看旦交通變成得更暢通，之前不想開車的人就會覺得開車比別的交通手段工具方便，開始開車。

一旦 means "once"

可是如果很多人有同一的個想法，開車的人就會增加，公路再會就會再次堵塞。

同一個 identitical, 統一的 unified

因為不能無限地擴建公路，乾脆不修路算是最好的辦法！

this sentence is perfect!!! the way you used 因為 and 乾脆 is outstanding.

¶
¶
當然，像這樣的以不變應萬變的辦法並不完美。

除了修築公路之外還有別的辦法可以控制車輛的增加。

修築 is a more official word

對我來說，最重要，最且有效的方法是改善地方的公共交通。

如果有牢可靠的公共交通，人們會覺得不用自己的車子一定要開車。

比如說，韓國的公共交通系統很先進，有方便又快，所以很多人覺得買車子是個大很浪費的開銷。

有好的公共交通系統的話，政府就可以一邊說富人們開車不是最好的選擇，一邊提供更好的選項。

昨天晚上上中文課的時候，我跟通同學們一起讀了一個（一段）會話，內容是關於堵車的。

兩個人談堵車的原因，也想一些解決方法。

用办法也行。

人物之其中一名人告訴他的朋友，美國西雅圖市政府想出了雖然有一點異常但還算有效的控制車輛增加的速度的辦多的方法，那就是不再擴建公路。

但是我竟然覺得這個辦法竟然有道理。

如果他們為了減少堵車擴建公路，增加車道的數量，因為有更多車道，堵車就會臨時減少。

可是，一看交通變成更得暢通，之前不想開車的人就會覺得車比別的交通手段方便，開始開車。

可是如果很多人有同一的想法都这么想，開車的人就會增加多，公路再會会再次堵塞。

这个句子我没有遵循最低修改原则，而是按照我的理想修改了它。

因為不能無限地擴建公路，乾脆不修路算才是最好的辦法！

¶
¶
當然，這樣的种以不變應萬變的辦法（并）不完美。

對我來說，最重要，最有效的（办法）是改善地方的公共交通。

如果有牢靠健全的公共交通，人們會覺得不用自己的車子需要自己开车。

比如說，韓國的公共交通系統很先進，有又方便又快，所以很多人覺得買車子是個大浪費。