Nov. 7, 2024
「以上」の練習
５年間日本語を勉強している以上はもっと上手になったはずだと思います。でも、まだ初心者のように感じます。
５年間日本語を勉強している以上はもっと上手になったはずだと思いま、一定レベル以上になっていてしかるべきです。
「・・・以上は、」のあとに、「もっと上手」と「もっと」を持ってくるのは不自然でおかしいと思います。「以上」というのは基本的に文語、フォーマル、書き言葉、ですので、口語の「もっと」を選ぶのが不適切であるのだと思います。
でも、まだ初心者のように感じます。
Feedback
口語の表現なのか、文語の表現なのかを、おさえておく必要があると思います。N４からN3、N2と上がるにつれて、文語表現が増えてきます。普通の会話では使うことはなく、難しい本を読むときの語彙として知っておくべき表現が増えてきます。そのような難しい文語の語彙を、口語の作文に用いると、不自然になります。
|
「以上」の練習 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
５年間日本語を勉強している以上はもっと上手になったはずだと思います。 ５年間日本語を勉強している以上 「・・・以上は、」のあとに、「もっと上手」と「もっと」を持ってくるのは不自然でおかしいと思います。「以上」というのは基本的に文語、フォーマル、書き言葉、ですので、口語の「もっと」を選ぶのが不適切であるのだと思います。 ５年間日本語を勉強している以上 ５年間日本語を勉強している以上はもっと上手になっ ５年間日本語を勉強している以上はもっと上手になっ |
|
でも、まだ初心者のように感じます。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium