Mellow's avatar
Mellow

Aug. 24, 2023

0
令和5年8月24日 木曜日

長い間日記に書いていない。もう一度始めたいと思っています。日常に日本語を書く必要はないので定期的に練習しないと書く方法は忘れてしまいます。執筆を趣味にしたら日本語力も上がるはずです。


I haven't written in my diary in a long time. I think I'd like to start writing again. I don't need to write Japanese in my everyday life, so if I don't practice it regularly I'll forget how to write it. If I could make writing into a hobby my Japanese level should also increase.

Corrections

長い間日記書いて(いません/いない

もう一度始めたいと思っています。

日常日本語を書く必要はないので定期的に練習しないと書く方法忘れてしまいます。

執筆を趣味にしたら日本語力も上がるはずです。

Mellow's avatar
Mellow

Aug. 24, 2023

0

長い間日記書いて(いません/いない

訂正ありがとうございます!ちなみに、もしこれは物理的な日記の話だったら、「日記「で」書いていません」も大丈夫でしょうか?

Mellow's avatar
Mellow

Aug. 24, 2023

0

日常日本語を書く必要はないので定期的に練習しないと書く方法忘れてしまいます。

訂正ありがとうございます!「で」と「に」と「を」の使い分けをもう一度確認しなくていけないらしいです。

もう一度始めたいと思っています。


This sentence has been marked as perfect!

令和5年8月24日 木曜日


長い間日記に書いていない。


長い間日記書いて(いません/いない

日常に日本語を書く必要はないので定期的に練習しないと書く方法は忘れてしまいます。


日常日本語を書く必要はないので定期的に練習しないと書く方法忘れてしまいます。

執筆を趣味にしたら日本語力もあがるはずです。


執筆を趣味にしたら日本語力も上がるはずです。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium