Sept. 5, 2024
仕事
私は現在四年生の大学生けど、アルバイトがあります. ジムで働きます。あの仕事は優しいです。今年の夏休み会社でソフトウェアエンジニアのインタンシップをしました。素晴らしい体験でした。三か月くらいに働きました。インタンシプの間、チムから大事な事をたくさん教わりました.
I am currently a fourth year university student but I have a part time job. I work at the gym. The job is easy. This summer, I did a software engineering internship at a company. It was a wonderful experience. I worked for 3 months. I learned a lot from my team.
仕事
私は現在四年生の大学生だけど、アルバイトがあります.。ジムで働きいています。
あこの仕事は優ゆるい（or 易しい）です。
今年の夏休み、会社でソフトウェアエンジニアのインターンシップをしました。
素晴らしい体験でした。
三か月くらいに働きました。たくさんのことをそのチームで学びました。
Feedback
This entry is well-written.
私は現在四年生の大学生ですけど、アルバイトがあります.。ジムで働きます。
あこの仕事は優しいです。
今年の夏休みはある会社でソフトウェアエンジニアのインタンシップをしました。
素晴らしい体験でした。
三か月くらいに働きました。
Feedback
よかったですね。
仕事
私は現在四年生の大学生けど大学の四年生ですが、アルバイトがあります.（or アルバイトをしています）。ジムで働きいています。
現在の継続中の動作、状態なら「～ている」が使えます。
あその仕事は優易しい（or 簡単）です。
前の文でアルバイトのことが出ているので、「その仕事」にするほうがいいです。
「優しい」だとgentle,kind,tender の意味になりますね。
今年の夏休み、ある会社でソフトウェアエンジニアのインターンシップをしました。
素晴らしい体験でした。
三か月くらいに働きました。
チームから多くの事を学びました。
Feedback
もうすぐ卒業、就職の時期ですね。
残りの学生時代を楽しみ、良い仕事に就けるといいですね。
Sept. 6, 2024
Thank you very much for the corrections and comment! I have a question. Why did you include 'ある' before '会社'? Thank you!
Sept. 6, 2024
「今年の夏休み、会社でソフトウェアエンジニアのインターンシップをしました。」This is ok, but we suddenly see ”会社で”, no information before this sentence, so
I just add "ある（或る）. "ある会社” means a certain company or some company. 或る（ある）
留守（るす）の間（あいだ）にある男の子がきみに会いに来た。／Some [A, One] boy came to see you while you were out.
5月のある日、彼は旅行に出かけた。／He set out on a trip one day in May.
Sept. 6, 2024
わかりました！ありがとうございます
|
仕事 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私は現在四年生の大学生けど、アルバイトがあります.ジムで働きます。 私は現在 現在の継続中の動作、状態なら「～ている」が使えます。 私は現在四年生の大学生ですけど、アルバイトがあります 私は現在四年生の大学生ですけど、アルバイトがあります 私は現在四年生の大学生だけど、アルバイトがあります |
|
あの仕事は優しいです。
前の文でアルバイトのことが出ているので、「その仕事」にするほうがいいです。 「優しい」だとgentle,kind,tender の意味になりますね。
|
|
今年の夏休み会社でソフトウェアエンジニアのインタンシップをしました。 今年の夏休み、ある会社でソフトウェアエンジニアのインターンシップをしました。 今年の夏休み会社でソフトウェアエンジニアのインターンシップをしました。 今年の夏休みはある会社でソフトウェアエンジニアのインタンシップをしました。 今年の夏休み、会社でソフトウェアエンジニアのインターンシップをしました。 |
|
素晴らしい体験でした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
三か月くらいに働きました。 三か月くらい チームから多くの事を学びました。 三か月くらい 三か月くらい 三か月くらい |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium