trang90's avatar
trang90

Sept. 9, 2022

1
仕事

コロナウイルスのせいで仕事に多大な影響を差し上げました。日本語が大好きでございます。いい日本語の教師になりたいです。しかし、良い教師になるためのスキルが不足していると存じます。ですから、このコースの後に不足しているスキルを追加できることを願っております.

Corrections

仕事

コロナウイルスのせいで仕事に多大な影響を差し上げましがでた。

日本語が大好きでございます。

いい日本語の教師になりたいです。

しかし、良い教師になるためのスキルが不足しているとじます。

ですから、このコースの後に不足しているスキルを追加得ることができることを願っております.

trang90's avatar
trang90

Sept. 10, 2022

1

ありがとうございます。

コロナウイルスのせいで仕事にな影響を差し上げがありました。

多大なは、個人の場合にはあまり使いません。影響には「ある」「ない」または「受けた」「受けない」を使います。

(私は)日本語が大好きでございます。

この場合には、敬語は使いません。

しかし、でも、私は良い教師になるためのスキルが不足していると存じ思います。

ですからなので、このコースの後にで勉強した後に(自分に)不足しているスキルを追加できることを願っておりとよいと思ってます.

Feedback

あまりていねい過ぎる言い方よりは、「ですます調」ぐらいがいいと思います。

trang90's avatar
trang90

Sept. 10, 2022

1

ありがとうございます。

いい日本語の教師になりたいです。


This sentence has been marked as perfect!

仕事


This sentence has been marked as perfect!

コロナウイルスのせいで仕事に多大な影響を差し上げました。


コロナウイルスのせいで仕事にな影響を差し上げがありました。

多大なは、個人の場合にはあまり使いません。影響には「ある」「ない」または「受けた」「受けない」を使います。

コロナウイルスのせいで仕事に多大な影響を差し上げましがでた。

日本語が大好きでございます。


(私は)日本語が大好きでございます。

この場合には、敬語は使いません。

日本語が大好きでございます。

しかし、良い教師になるためのスキルが不足していると存じます。


しかし、でも、私は良い教師になるためのスキルが不足していると存じ思います。

しかし、良い教師になるためのスキルが不足しているとじます。

ですから、このコースの後に不足しているスキルを追加できることを願っております.


ですからなので、このコースの後にで勉強した後に(自分に)不足しているスキルを追加できることを願っておりとよいと思ってます.

ですから、このコースの後に不足しているスキルを追加得ることができることを願っております.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium