Dec. 11, 2024
仕事用のパソコンのアップグレード
今月、私の会社が古いパソコンを使っている社員のパソコンを新型のモデルに替えました。まだ会社のものですけど、仕事用の器械がアップグレードされて嬉しいです。実は、私が使っていた会社のパソコンはそんなに古くないです。2015市販されたMacbook Airでした。Macbookを大事にすると長く使えますよ。でも多分、会社がイメージにこだわって、社員が新型のMacbookを使ったほうがいいと決定されそうです。新型のMacbook、後ろのアップルがもう光らないですから新型ではないMacbookを使っていると簡単に見えます。なんか浅いですね。でもマーケティング業界にはそういうことはよくあると思います。
This month, my company replaced all of our old company laptops with new ones. It's still owned by the company, but I'm glad to have my work laptop upgraded. Actually, my previous company laptop wasn't that old. It was a 2015 Macbook Air. If you take care of your Macbook, they last a long time. But I think my company was concerned about its image, and it was decided that employees should be using new Macbooks. The Apple logos on the new Macbooks don't light up anymore, so it's easy to tell when you're not using a new model. It sounds a bit shallow, right? But I think it's a likely thing to happen in the marketing industry.
仕事用のパソコンのアップグレード
今月、私の会社が古いパソコンを使っている社員のパソコンを新型のモデルに替えました。
まだ会社のものですけど、私の仕事用の器械ラップトップがアップグレードされて嬉しいです。
「まだ」というと、そのうち個人のものになるの？
実は、私が使っていた会社のパソコンはそんなに古くないです。
2015年に市販されたMacbookAirでした。
Macbookをは大事にすると（or 大事に扱えば）長く使えますよ。
でも多分、会社がはイメージにこだわって、社員が新型のMacbookを使ったほうがいいと決定されそしたようです。
新型のMacbook、後ろのアップルでAppleのロゴがもう光らないですからので、新型ではないMacbookを使っていると簡単に見えことが簡単にわかります。
なんか浅いはかですね。
でもマーケティング業界にではそういうことはよくあると思います。
Feedback
パソコンが薄くなってきた影響もあり2015年以降は光らないようにしたみたいだね。
Dec. 12, 2024
添削とコメント、ありがとうございます！
仕事用のパソコンのアップグレード
今月、私の会社が古いパソコンを使っている社員のパソコンを新型のモデルに替えました。
まだ会社あくまでも会社所有のものですけど、仕事用の器械がアップグレードされて嬉しいです。
実は、私が使っていた会社のパソコンはそんなに古くないですありませんでした。
2015年に市販されたMacbookAirでした。
Macbookを大事にすると長く使え切に使うと長持ちしますよ。
でも多分、会社がイメージにこだわって、社員がは新型のMacbookを使ったほうがいいと決定されそしたようです。
新型のMacbook、は後ろのアップルのロゴがもう光らないですから、新型ではないMacbookを使っていると簡単に見えわかります。
なんか浅いですねちょっと浅はかなことに思えるかもしれませんが、マーケティング業界ではこんなことはよくあることだと思います。
でもマーケティング業界にはそういうことはよくあると思います。
Dec. 12, 2024
添削してくれてありがとうございます！
|
仕事用のパソコンのアップグレード This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今月、私の会社が古いパソコンを使っている社員のパソコンを新型のモデルに替えました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
まだ会社のものですけど、仕事用の器械がアップグレードされて嬉しいです。
まだ会社のものですけど、私の仕事用の 「まだ」というと、そのうち個人のものになるの？ |
|
実は、私が使っていた会社のパソコンはそんなに古くないです。 実は、私が使っていた会社のパソコンはそんなに古く This sentence has been marked as perfect! |
|
2015市販されたMacbookAirでした。 2015年に市販されたMacbookAirでした。 2015年に市販されたMacbookAirでした。 |
|
Macbookを大事にすると長く使えますよ。 Macbookを大 Macbook |
|
でも多分、会社がイメージにこだわって、社員が新型のMacbookを使ったほうがいいと決定されそうです。 でも多分、会社がイメージにこだわって、社員 でも多分、会社 |
|
新型のMacbook、後ろのアップルがもう光らないですから新型ではないMacbookを使っていると簡単に見えます。 新型のMacbook 新型のMacbook |
|
なんか浅いですね。
なんか浅 |
|
でもマーケティング業界にはそういうことはよくあると思います。
でもマーケティング業界 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium