Jordan_Said's avatar
Jordan_Said

Sept. 10, 2022

0
仕事の復帰が怖くなる

来週の月曜日に、僕は教師として仕事に戻らなくてはなりません。秋入学のために、新学年が来ています。

実は、復帰が大変なことになっています。ならば、今年には夏があっという間に過ぎました。というのは、瞬いた途端に、夏が経て終わったように感じていますから。まだ疲れているのです。夏休みの後でも、教えれば教えるほどへとへとになっています。教育にとって、相性をだんだん失っているのですか?教育に対する好みを無くなっているのですか?

おまけに、風邪をひいているかもしれません。似た症状が出ているし、背中も痛いんです。新型コロナとか腎臓結石である可能性があるのです。でもね、体調の立場からいうと、悩み過ぎるですよ。簡単に治る可能性もありますね。

さあ、どうせ選択はありませんから、来週の金曜日まで、ずっと支度するつもりです。月曜日から一週間後に授業は始まって、私はもちろん覚悟するつもりです!

school
Corrections

仕事の復帰が怖くなる

来週の月曜日に、僕は教師として仕事に戻らなくてはなりません。

秋入学のために、新学年が来ていま新入生が待っているからです。

ならば、今年には今年は、働き続けた夏があっという間に過ぎました。終わってしまい、

というのは、瞬いた途端に、夏が経て終わったように感じていますから。

前の文につなげました。

まだ疲れているの疲れが抜けきっていないからです。

夏休みの後も、教えれば教えるほどへとへと続けたのでヘトヘトになっています。

教育にとって、相性をだんだん失っているのです私は教えることに向いていないのでしょうか?

育に対する好みを無くえることが嫌になってきているのでしょうか?

おまけに、風邪をひいていることも原因かもしれません。

風邪と似た症状が出ているし、背中も痛いんです。

新型コロナとか腎臓結石である可能性があるので感染症あるいは腎臓結石の可能性もあります。

でもね、体調の立場からいうと、悩み過ぎるですよ体調面を考えると、悩みは尽きません

簡単に治る可能性もあります

さあ、どうせ選択はありどちらにせよ逃げることはできませんから、来週の金曜日まで、ずっと支度す復帰の準備を進めるつもりです。

月曜日から一週間後に授業は始まって、私はもちろん覚悟するつもりで一週間後の月曜日に授業は始まるわけですから、覚悟を決めています!

Feedback

自然な言い方に直しました。

Jordan_Said's avatar
Jordan_Said

Sept. 11, 2022

0

本当にありがとう!そんな当然な言い方は僕の目標なのですから、助かりました!

仕事の復帰が怖くなる

来週の月曜日に、僕は教師として仕事に戻らなくてはなりません。

秋入学のために、新学年が来ています。

実は、復帰が大変なことになっています。

ならば、今年は夏があっという間に過ぎました。

というのは、瞬いた途端に、夏が経て終わったように感じていますから

まだ疲れているのです。

夏休みの後でも、教えれば教えるほどへとへとになっています。

教育にとって、者としての相性をだんだん失っているのですか?

教育に対する好みをが好きだという気持ちが無くなっているのですか?

おまけに、風邪をひいているかもしれません。

似た症状が出ているし、背中も痛いんです。

新型コロナとか腎臓結石である可能性があるのです。

でもね、体調の立場からいうと、悩み過ぎているんですよ。

簡単に治る可能性もありますね。

さあ、どうせ選択はありませんから、来週の金曜日まで、ずっと(準備/支度するつもりです。

月曜日から一週間後に授業は始まってるので、私はもちろん覚悟するつもりです!

Jordan_Said's avatar
Jordan_Said

Sept. 10, 2022

0

Thank you again! This is a great help as always!!

仕事の復帰が怖くなる


This sentence has been marked as perfect!

仕事の復帰が怖くなる

来週の月曜日に、僕は教師として仕事に戻らなくてはなりません。


This sentence has been marked as perfect!

来週の月曜日に、僕は教師として仕事に戻らなくてはなりません。

秋入学のために、新学年が来ています。


This sentence has been marked as perfect!

秋入学のために、新学年が来ていま新入生が待っているからです。

実は、復帰が大変なことになっています。


This sentence has been marked as perfect!

ならば、今年には夏があっという間に過ぎました。


ならば、今年は夏があっという間に過ぎました。

ならば、今年には今年は、働き続けた夏があっという間に過ぎました。終わってしまい、

というのは、瞬いた途端に、夏が経て終わったように感じていますから。


というのは、瞬いた途端に、夏が経て終わったように感じていますから

というのは、瞬いた途端に、夏が経て終わったように感じていますから。

前の文につなげました。

まだ疲れているのです。


This sentence has been marked as perfect!

まだ疲れているの疲れが抜けきっていないからです。

夏休みの後でも、教えれば教えるほどへとへとになっています。


This sentence has been marked as perfect!

夏休みの後も、教えれば教えるほどへとへと続けたのでヘトヘトになっています。

教育にとって、相性をだんだん失っているのですか?


教育にとって、者としての相性をだんだん失っているのですか?

教育にとって、相性をだんだん失っているのです私は教えることに向いていないのでしょうか?

教育に対する好みを無くなっているのですか?


教育に対する好みをが好きだという気持ちが無くなっているのですか?

育に対する好みを無くえることが嫌になってきているのでしょうか?

おまけに、風邪をひいているかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

おまけに、風邪をひいていることも原因かもしれません。

似た症状が出ているし、背中も痛いんです。


This sentence has been marked as perfect!

風邪と似た症状が出ているし、背中も痛いんです。

新型コロナとか腎臓結石である可能性があるのです。


This sentence has been marked as perfect!

新型コロナとか腎臓結石である可能性があるので感染症あるいは腎臓結石の可能性もあります。

でもね、体調の立場からいうと、悩み過ぎるですよ。


でもね、体調の立場からいうと、悩み過ぎているんですよ。

でもね、体調の立場からいうと、悩み過ぎるですよ体調面を考えると、悩みは尽きません

簡単に治る可能性もありますね。


This sentence has been marked as perfect!

簡単に治る可能性もあります

さあ、どうせ選択はありませんから、来週の金曜日まで、ずっと支度するつもりです。


さあ、どうせ選択はありませんから、来週の金曜日まで、ずっと(準備/支度するつもりです。

さあ、どうせ選択はありどちらにせよ逃げることはできませんから、来週の金曜日まで、ずっと支度す復帰の準備を進めるつもりです。

月曜日から一週間後に授業は始まって、私はもちろん覚悟するつもりです!


月曜日から一週間後に授業は始まってるので、私はもちろん覚悟するつもりです!

月曜日から一週間後に授業は始まって、私はもちろん覚悟するつもりで一週間後の月曜日に授業は始まるわけですから、覚悟を決めています!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium