winter_night_skies's avatar
winter_night_skies

Jan. 5, 2025

2
仕事について

火曜日に仕事を戻る。私立の高校で働いている。生徒が大好きしかし,同僚はあまり好きじゃない。日本人の先生たちは大丈夫けれども,他の外国人の先生たちは本当に大嫌いだ。四人だ。二人は45歳過ぎの白人男性、いじめることが好きそう。いつも差別的なコメントを言っている。「アジアン系の人は想像力がないかアジアン系の男性はあまり男らしくない」とかを言っている。そして、一人は特にアジアン系の女が好き、特に二十代の女性を。彼は本当に気持ち悪いと思う。もし、法律違反ではなかたら、彼は高校生と付き合うかもしれない。いつも面白くない序段している。でも彼はいつも早口で話しているので、ほかの日本人先生は彼の言っている事を分からないと思う。

Corrections

火曜日に仕事戻る。

生徒大好きしかし,だけれど、同僚はあまり好きじゃない。

日本人の先生たちは大丈夫けれども,他の外国人の先生たちは本当に大嫌いだ。

日本人の先生たちはいいけれど、外国人の先生たちは、本当に大嫌いだ。

人は45歳過ぎ白人男性、いじめる/の/ことが好きそうみたい

いつも差別的なコメントことを言っている。

「アジア系の人は想像力がないアジア系の男性はあまり男らしくない」とか言っている。

そして、一人は特にアジア系の女が好き、特に二十代の女性が好き

「特に」が2回出てくるので、一か所消しました。

彼は本当に気持ち悪いと思う。

もし、法律違反でなかたら、彼は高校生と(さえ)付き合うかもしれない。

いつも面白くない序段し冗談を言っている。

でも彼はいつも早口で話しているので、ほかの日本人先生は彼の言っている事をことが分からないと思う。

Feedback

4人のイヤな先生がいて、3人についての説明があったと思うのですが(45歳以上が2人と、あとの1人アジア系女性好き)。あとの1人は?と気になります。

仕事について

火曜日に仕事戻る。

私立の高校で働いている。

生徒が大好きしかし。でも,同僚はあまり好きじゃない。

「しかし」は書き言葉の感じですね。

日本人の先生たちは大丈夫けれど,他の外国人の先生たちは本当に大嫌いだ。

四人だ。

二人は45歳過ぎの白人男性、いじめることが好きそう。

いつも差別的なコメントを言っている。

「アジア系の人は想像力がないアジア系の男性はあまり男らしくない」とか言っている。

そして、一人は特にアジア系の女が好き、特に二十代の女性

彼は本当に気持ち悪いと思う。

もし、法律違反でなかたら、彼は高校生と付き合うかもしれない。

いつも面白くない序段し冗談を言っている。

冗談(じょうだん)

でも彼はいつも早口で話しているので、ほかの日本人先生は彼の言っている事分からないと思う。

Feedback

ALTですか?
高校の話も面白そうですね 😁

winter_night_skies's avatar
winter_night_skies

Jan. 6, 2025

2

英語の教師です。クラスの管理は他の外先生と一生にします。カリキュラムと教材も作っています。
まあ…面白いより典型的なアメリカ人です。

wanderer's avatar
wanderer

Jan. 6, 2025

0

一生にします → 一緒(いっしょ)にします
assistant language teacherではなく、専任の教師ですか。

火曜日に仕事を戻る。


火曜日に仕事戻る。

火曜日に仕事戻る。

私立の高校で働いている。


This sentence has been marked as perfect!

生徒が大好きしかし,同僚はあまり好きじゃない。


生徒が大好きしかし。でも,同僚はあまり好きじゃない。

「しかし」は書き言葉の感じですね。

生徒大好きしかし,だけれど、同僚はあまり好きじゃない。

日本人の先生たちは大丈夫けれども,他の外国人の先生たちは本当に大嫌いだ。


日本人の先生たちは大丈夫けれど,他の外国人の先生たちは本当に大嫌いだ。

日本人の先生たちは大丈夫けれども,他の外国人の先生たちは本当に大嫌いだ。

日本人の先生たちはいいけれど、外国人の先生たちは、本当に大嫌いだ。

四人だ。


This sentence has been marked as perfect!

二人は45歳過ぎの白人男性、いじめることが好きそう。


This sentence has been marked as perfect!

人は45歳過ぎ白人男性、いじめる/の/ことが好きそうみたい

いつも差別的なコメントを言っている。


This sentence has been marked as perfect!

いつも差別的なコメントことを言っている。

「アジアン系の人は想像力がないかアジアン系の男性はあまり男らしくない」とかを言っている。


「アジア系の人は想像力がないアジア系の男性はあまり男らしくない」とか言っている。

「アジア系の人は想像力がないアジア系の男性はあまり男らしくない」とか言っている。

いつも面白くない序段している。


いつも面白くない序段し冗談を言っている。

冗談(じょうだん)

いつも面白くない序段し冗談を言っている。

でも彼はいつも早口で話しているので、ほかの日本人先生は彼の言っている事を分からないと思う。


でも彼はいつも早口で話しているので、ほかの日本人先生は彼の言っている事分からないと思う。

でも彼はいつも早口で話しているので、ほかの日本人先生は彼の言っている事をことが分からないと思う。

仕事について


This sentence has been marked as perfect!

そして、一人は特にアジアン系の女が好き、特に二十代の女性を。


そして、一人は特にアジア系の女が好き、特に二十代の女性

そして、一人は特にアジア系の女が好き、特に二十代の女性が好き

「特に」が2回出てくるので、一か所消しました。

彼は本当に気持ち悪いと思う。


This sentence has been marked as perfect!

彼は本当に気持ち悪いと思う。

もし、法律違反ではなかたら、彼は高校生と付き合うかもしれない。


もし、法律違反でなかたら、彼は高校生と付き合うかもしれない。

もし、法律違反でなかたら、彼は高校生と(さえ)付き合うかもしれない。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium