FeliciaMarlove's avatar
FeliciaMarlove

Aug. 8, 2024

0
今週したこと

木曜日には、病後三日に仕事に戻りました。
まだ本当眠かった。
仕事にちっと気が抜けりています。
会社の人は頻繁気が変わりますで私もう作業再三返します。


(What I did this week)

On Wednesday, I went back to work after 3 days of sickness
I was really tired.
I'm getting a bit discouraged at work.
People in my company keep changing their mind, therefore I have to redo my work again and again.

slice of lifeweek diarieswork diarieseveryday life
Corrections

今週したこと

木曜日には、病気をして三日に仕事に戻りました。

まだ本当眠かった。

仕事にちっと気が抜けています。

仕事に身が入りません。と言ったら、もっと自然かな。

会社の人は頻繁気が変わりますで私るから、私はもう作業再三くり返します。

今週したこと

曜日には、病後三日に仕事に戻りました。

Wednesday 水曜日, Thursday 木曜日
「病気で三日間休んだ後、水曜日に仕事に戻りました」

まだ本当眠かっに疲れていました。

sleepy 眠い, tired 疲れる

仕事にちっと気が抜けりがっかりしています。

会社の人は頻繁気が変わりますで私もう作業再三返しまするので、私は再三作業をやり直さなければなりません

Feedback

仕事は大変そうですね。でも日本語もがんばっているのはすごい!と思います!

今週したこと

木曜日には、病後三日に気で3日欠勤後仕事に戻りました。

欠勤(けっきん)

まだ本当眠かった。

仕事にちっと気が抜けりています乗りませんでした

気が乗らない not in the mood to do~

会社の人は頻繁気が変わりますで私もう作業再三返します何度も作業をし直さなくてはなりません

Feedback

病気で3日休んだ後の出勤では、まだ心身ともに不安定化もしてませんね。お大事に。

今週したこと


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

木曜日には、病後三日に仕事に戻りました。


木曜日には、病後三日に気で3日欠勤後仕事に戻りました。

欠勤(けっきん)

曜日には、病後三日に仕事に戻りました。

Wednesday 水曜日, Thursday 木曜日 「病気で三日間休んだ後、水曜日に仕事に戻りました」

木曜日には、病気をして三日に仕事に戻りました。

まだ本当眠かった。


まだ本当眠かった。

まだ本当眠かっに疲れていました。

sleepy 眠い, tired 疲れる

This sentence has been marked as perfect!

仕事にちっと気が抜けりています。


仕事にちっと気が抜けりています乗りませんでした

気が乗らない not in the mood to do~

仕事にちっと気が抜けりがっかりしています。

仕事にちっと気が抜けています。

仕事に身が入りません。と言ったら、もっと自然かな。

会社の人は頻繁気が変わりますで私もう作業再三返します。


会社の人は頻繁気が変わりますで私もう作業再三返します何度も作業をし直さなくてはなりません

会社の人は頻繁気が変わりますで私もう作業再三返しまするので、私は再三作業をやり直さなければなりません

会社の人は頻繁気が変わりますで私るから、私はもう作業再三くり返します。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium