escargotagile's avatar
escargotagile

Jan. 19, 2024

1
今朝の予定が変りました

夫はちょっと病気なったので、私は他の市に行く予定が変ってしまいました。でもあの市に行くのはまだつもりです。今日は昨日より夫はいいみたいです。昨日より元気そうです。まだ食べていなくて食べたないが、間もなく食べたいかもしれません。お腹がすくようなるかもしれません。そうすれば、私は気にして止まって、明日行けます。あの市はきれいだそうです。今は、部屋に帰って夫を見てのがところです。

Corrections

今朝の予定が変りました

ちょっと病気なったので、私は他の市に行く予定が変ってしまいました。

でもあの市に行くのはまだつもりです。

今日は昨日より夫はいいみたいです。

昨日より元気そうです。

まだ食べていなくて食べたないようですが、間もなく食べたくなるかもしれません。

お腹がすくようなるかもしれません。

そうすれば、私は気にして止まってせず、明日行けます。

あの市はきれいだそうです。

今は、部屋に帰って夫を見てのがところです。

escargotagile's avatar
escargotagile

Jan. 19, 2024

1

ありがとうございました!
「せず」と単語は知ったことがありません。いい単語ですね。
質問があります。
「私は気にしないで、明日行けます」は同じ意味ありますか?

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Jan. 19, 2024

4

はい、それでもOKです。

今朝の予定が変りました

夫はちょっと病気なったので、私は他の市に行く出かける予定が変ってしまいました。

隣町(となりまち)などの言い方のほうが自然かも。

でもの市に行くのはまだ行くつもりです。

夫は今日は昨日より夫はいいみたいです。

昨日より元気そうです。

まだ食べていなくて食べたないがたくないらしく、何も食べていないけど、間もなく食べたくなるかもしれません。

お腹がすくようなるかもしれません。

そうすれば、私は気にして止まって心配する必要はなくなるので、明日行けます。

あの市はきれいだそうです。

町の名前を書いた方が自然かも。

今は、部屋に帰って夫の様子を見てのがところです。

escargotagile's avatar
escargotagile

Jan. 19, 2024

1

ありがとうございます!サチサチさんは助けたのは素晴らしいです!

でもあの市に行くのはまだつもりです。


でもの市に行くのはまだ行くつもりです。

でもあの市に行くのはまだつもりです。

今日は昨日より夫はいいみたいです。


夫は今日は昨日より夫はいいみたいです。

This sentence has been marked as perfect!

昨日より元気そうです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

まだ食べていなくて食べたないが、間もなく食べたいかもしれません。


まだ食べていなくて食べたないがたくないらしく、何も食べていないけど、間もなく食べたくなるかもしれません。

まだ食べていなくて食べたないようですが、間もなく食べたくなるかもしれません。

今朝の予定がかわってしまいました


夫はちょっと病気なったので、私は他の市に行く予定がかわってしまいました。


夫はちょっと病気なったので、私は他の市に行く予定が変ってしまいました。


夫はちょっと病気なったので、私は他の市に行く出かける予定が変ってしまいました。

隣町(となりまち)などの言い方のほうが自然かも。

ちょっと病気なったので、私は他の市に行く予定が変ってしまいました。

お腹がすくようなるかもしれません。


お腹がすくようなるかもしれません。

お腹がすくようなるかもしれません。

そうすれば、私は気にして止まって、明日行けます。


そうすれば、私は気にして止まって心配する必要はなくなるので、明日行けます。

そうすれば、私は気にして止まってせず、明日行けます。

あの市はきれいだそうです。


あの市はきれいだそうです。

町の名前を書いた方が自然かも。

This sentence has been marked as perfect!

今は、部屋に帰って夫を見てのがところです。


今は、部屋に帰って夫の様子を見てのがところです。

今は、部屋に帰って夫を見てのがところです。

今朝の予定が変ってしまいました


今朝の予定が変りました


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium