StolenBuns's avatar
StolenBuns

Jan. 29, 2025

0
今月のプロジェクト

今月は色々なプロジェクトをしている、新年のイラストやリクエストや他のもの。でも先月から始まった最も時間がかかるはウェブサイトを作っている.

ウェブサイトが来月の上旬にかんせいする、これとそれがない。とにかくこのまんがが昔のまんがを基づいた、友達に見せたけど見つけなかった、それなら自作です。


I've been working in a variety of things this month, new year drawing, a commission and a couple other things, but the thing that's been taking the longest has been a website project I started since last month.

The website should be done by the start of next month, it's still missing a couple things. Anyway, there's also this comic, it's based on an old comic that I wanted to show to a friend, I couldn't find it so I made my own.

Corrections

今月は色々なプロジェクトをしている、新年のイラストやリクエストや他のもの

「…やリクエストだけじゃなく他のものも。」でもいいです。

でも特に先月から始まった最も時間がかかるものはウェブサイトを作っている. です。¶

ウェブサイトが来月の上旬にかんせいする、これとそれがない完成する予定ですが、いろいろとまだ出来ていないです

にかくいうのも、このまんがが昔のまんが基づいた、友達に見せたけど見つけなかった、それなら自作ていると思っていたが、友達に見せたところ思い当たらないということで、自作のようです。

Feedback

途中翻訳が難しい所もありましたが、一応形にはしてみました。
この調子で頑張っていきましょう。

StolenBuns's avatar
StolenBuns

Jan. 29, 2025

0

ありがとうございます! :D

今月のプロジェクト

今月は色々なプロジェクトをしている、新年のイラストやリクエストや他のもの。

でも先月から始まった最も時間がかかるはウェブサイトを作っている. 最も時間がかかっているの先月から始めたはウェブサイトを作りだ(or ウェブサイトプロジェクトだ)¶

ウェブサイト来月の上旬にかんせいする、これとそれがない完成する予定だが、まだ欠けている(or 足りない)ものがある

欠(か)けている
足(た)りない

とにかくこのまんがが昔のまんがを基づいた、友達に見せたもある。 友達に見せたかった古いまんがを元にしたものだけど見つからなかった、それなら自作ですので自作した(or 自分で作った)

StolenBuns's avatar
StolenBuns

Jan. 29, 2025

0

ありがとうございます!

今月のプロジェクト


This sentence has been marked as perfect!

今月は色々なプロジェクトをしている、新年のイラストやリクエストや他のもの。


This sentence has been marked as perfect!

今月は色々なプロジェクトをしている、新年のイラストやリクエストや他のもの

「…やリクエストだけじゃなく他のものも。」でもいいです。

でも先月から始まった最も時間がかかるはウェブサイトを作っている. ウェブサイトが来月の上旬にかんせいする、これとそれがない。


でも先月から始まった最も時間がかかるはウェブサイトを作っている. 最も時間がかかっているの先月から始めたはウェブサイトを作りだ(or ウェブサイトプロジェクトだ)¶

ウェブサイト来月の上旬にかんせいする、これとそれがない完成する予定だが、まだ欠けている(or 足りない)ものがある

欠(か)けている 足(た)りない

でも特に先月から始まった最も時間がかかるものはウェブサイトを作っている. です。¶

ウェブサイトが来月の上旬にかんせいする、これとそれがない完成する予定ですが、いろいろとまだ出来ていないです

とにかくこのまんがが昔のまんがを基づいた、友達に見せたけど見つけなかった、それなら自作です。


とにかくこのまんがが昔のまんがを基づいた、友達に見せたもある。 友達に見せたかった古いまんがを元にしたものだけど見つからなかった、それなら自作ですので自作した(or 自分で作った)

にかくいうのも、このまんがが昔のまんが基づいた、友達に見せたけど見つけなかった、それなら自作ていると思っていたが、友達に見せたところ思い当たらないということで、自作のようです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium