Fen's avatar
Fen

June 15, 2025

10
今日見たアニメのワンシーンについて説明する

今日じゃないけど、すごく印象に残ったシーンがあるので話してみたいと思います。月島蛍というキャラクターのことです。(Haikyuu)

合宿まで、月島は部活に参加していたけど、自分のスキルを磨くことにはあまり興味がなかったようです。

実は兄の事故があっあ以降、本気でバレーをやることから離れて、「興味ない」という仮面をかぶるようになったんです。

でも合宿のとき、木兎というすごい選手が「自分の120%を引き出せるようになると、それがお前はバレーにハマる瞬間だ」と言って、月島は考え始めました。

それから、どんどん練習に力を入れるようになり、強い先輩たちに教わって、自分のブロックを強化しました。

そして、監督にも「自分よりずっと強い相手には、どうやって勝つんですか?」と聞いていました。

私、泣きそうになっちゃいました。これが、月島の本当の成長の始まりだったと思います。


----
Ho provato a spiegare una parte dello sviluppo di tsukishima che amo, le citazioni non sono esattamente uguali, ma spero di aver colto il messaggio
----
I tried conveying a part of tsukishima's development which I absolutely love. The dialogue I cited isn't copied exactly from the source material but I hope that the message was there

Corrections

今日見たアニメのワンシーンについて説明する

(見たのは)今日じゃないけど、すごく印象に残ったシーンがある(or あった)ので話してみたいと思います。

月島蛍というキャラクターのことです。

(Haikyuu) 合宿まで、

合宿にも
月島は部活に参加していたけど、自分のスキルを磨くことにはあまり興味がなかったようです。

実は兄の事故があった日以降、本気でバレーをやることから離れて、「興味ない」という仮面をかぶるようになったんです。

でも合宿のとき、木兎というすごい選手「自分の120%を引き出せるようになるとったとき、それがお前バレーにハマる瞬間だ」と言ってわれ、月島は考え始めました。

「瞬間だ」とあるので、「だせるようになると」より「なったとき」のほうが合うと思います。

それから、どんどん練習に力を入れるようになり強い先輩たちに教わって自分のブロックを強化しました。

そして、監督にも「自分よりずっと強い相手には、どうやって勝つんですか?

」と聞いていました。

私、泣きそうになっちゃいました。

これが、月島の本当の成長の始まりだったと思います。

Feedback

「つきしま ほたる」と読むかと思ったら「つきしま けい」なんだね。

Fen's avatar
Fen

June 15, 2025

10

はい!ありがとうございます!

今日見たアニメのワンシーンについて説明する


This sentence has been marked as perfect!

今日じゃないけど、すごく印象に残ったシーンがあるので話してみたいと思います。


(見たのは)今日じゃないけど、すごく印象に残ったシーンがある(or あった)ので話してみたいと思います。

月島蛍というキャラクターのことです。


This sentence has been marked as perfect!

(Haikyuu) 合宿まで、月島は部活に参加していたけど、自分のスキルを磨くことにはあまり興味がなかったようです。


(Haikyuu) 合宿まで、

合宿にも
月島は部活に参加していたけど、自分のスキルを磨くことにはあまり興味がなかったようです。

これが、月島の本当の成長の始まりだったと思います。


This sentence has been marked as perfect!

実は兄の事故があっあ以降、本気でバレーをやることから離れて、「興味ない」という仮面をかぶるようになったんです。


実は兄の事故があった日以降、本気でバレーをやることから離れて、「興味ない」という仮面をかぶるようになったんです。

でも合宿のとき、木兎というすごい選手が「自分の120%を引き出せるようになると、それがお前はバレーにハマる瞬間だ」と言って、月島は考え始めました。


でも合宿のとき、木兎というすごい選手「自分の120%を引き出せるようになるとったとき、それがお前バレーにハマる瞬間だ」と言ってわれ、月島は考え始めました。

「瞬間だ」とあるので、「だせるようになると」より「なったとき」のほうが合うと思います。

それから、どんどん練習に力を入れるようになり、強い先輩たちに教わって、自分のブロックを強化しました。


それから、どんどん練習に力を入れるようになり強い先輩たちに教わって自分のブロックを強化しました。

そして、監督にも「自分よりずっと強い相手には、どうやって勝つんですか?


This sentence has been marked as perfect!

」と聞いていました。


This sentence has been marked as perfect!

私、泣きそうになっちゃいました。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium