今日見たもの

今はインドでモンスーンの時期です。(この言葉は翻訳されたウィキペディアの記事タイトルで見つけたのですが、もっと自然な言葉があるなら、教えてください。）

今朝、大雨でした。あまり遠くまで見えないくらいでした。少し後、小雨になり、その時は窓際に座っていた。だんだん遠くまで見えるようになってきた。家のそばにある空き地で、一つのコウノトリが壁の上に座っていた。「いつからそこにいるだろう」と思った。コウノトリは動かずに雨を楽しんでいるように見えた。その景色を見て、私もあのコウノトリのように落ち着き始めた。

いつも雨が降る場所に住めたらいいなと思う。

It's the monsoon season in India. (I'm using the title of the translated wikipedia article, so if there's a more natural way to say this in Japanese, please let me know.)

It was raining heavily this morning. So much that you couldn't see very far. A little after, it turned into a drizzle. I was sitting by the window at that time. Little by little, you could see further away. In the vacant lot near my house, there was a stork sitting on top of the wall. I thought, "since when has he been there?". The stork was sitting completely still, and seemed to be enjoying the rain. Watching that scene, I could feel myself relaxing as well.

I hope I can always live in rainy places.