badstyle's avatar
badstyle

Jan. 29, 2020

0
今日は適当に自己紹介しようと思う

はじめまして、badstyleです。日本人の友達を作りたいので日本語を勉強しています。趣味は愛読です。もっと深く生活を考えるために哲学や心理の本をたくさん読むようにしています。アニメも好きです。アニメでなら、楽しく日本語が勉強できて、役に立つ表現を容易に覚える。将来に日本人と哲学やアニメなどをスムーズにしゃべられるようになりたい。そういうわけで、頑張ります!私は英語の教師なので友達によるとLangCorrectで言語交換チャンスがたくさんあるらしい、そいうわけでLangCorrectに入りました。よろしくお願いします。

Corrections

今日は適当に自己紹介しようと思う

間違っていないですが、適当に、は少し違和感があります。どうでもよいけど、みたいなニュアンスを感じます。

はじめまして、badstyleです。

日本人の友達を作りたいので日本語を勉強しています。

趣味はです。

もっと深くを考えるために哲学や心理の本をたくさん読むようにしています。

アニメも好きです。

アニメでなら、楽しく日本語が勉強できて、役に立つ表現を容易に覚えることができる

容易に、より、簡単に、の方がよく使われます。

将来に日本人と哲学やアニメなどについて、スムーズにしゃべられるようになりたい。

そういうわけで、頑張ります!

私は英語の教師なので友達によるとLangCorrectで言語交換するチャンスがたくさんあるらしい、そいうわけでLangCorrectに入りました。

言語交換は、あんまり日本語では使われません。language exchangeをそのままカタカナ読みします。

よろしくお願いします。

Feedback

とてもよく出来ていますね!こちらこそよろしくお願いいたします!

badstyle's avatar
badstyle

Jan. 30, 2020

0

私はちょっと漢字夢中なので借用語とカタカナ使わないがちがあるw。カタカナ言葉をもっと使うようにしています。ありがとうございました。

ruby's avatar
ruby

Jan. 30, 2020

0

いえいえ。漢字に夢中なのは良いことだと思います!

今日は適当に自己紹介しようと思う


今日は適当に自己紹介しようと思う

間違っていないですが、適当に、は少し違和感があります。どうでもよいけど、みたいなニュアンスを感じます。

はじめまして、badstyleです。


This sentence has been marked as perfect!

日本人の友達を作りたいので日本語を勉強しています。


This sentence has been marked as perfect!

趣味は愛読です。


趣味はです。

もっと深く生活を考えるために哲学や心理の本をたくさん読むようにしています。


もっと深くを考えるために哲学や心理の本をたくさん読むようにしています。

アニメも好きです。


This sentence has been marked as perfect!

アニメでなら、楽しく日本語が勉強できて、役に立つ表現を容易に覚える。


アニメでなら、楽しく日本語が勉強できて、役に立つ表現を容易に覚えることができる

容易に、より、簡単に、の方がよく使われます。

将来に日本人と哲学やアニメなどをスムーズにしゃべられるようになりたい。


将来に日本人と哲学やアニメなどについて、スムーズにしゃべられるようになりたい。

そういうわけで、頑張ります!


This sentence has been marked as perfect!

私は英語の教師なので友達によるとLangCorrectで言語交換チャンスがたくさんあるらしい、そいうわけでLangCorrectに入りました。


私は英語の教師なので友達によるとLangCorrectで言語交換するチャンスがたくさんあるらしい、そいうわけでLangCorrectに入りました。

言語交換は、あんまり日本語では使われません。language exchangeをそのままカタカナ読みします。

よろしくお願いします。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium