minhsu's avatar
minhsu

May 3, 2025

0
今日は新しい日だ。

目が覚めて、気分がよくなった。昨日は飲みすぎだ、10缶のビールでさすがに多すぎで酔っ払ってしまいました(笑)。
今日には特に納期が締め切らないし、あのか書類を急がせることもないし、プレゼンテーションが難解だとお客さんから苦情を受ける心配もないし、すっきりだよね。
皆さんは何か縛られていないときに物事を冷静に見つめ、判断や検討を焦る必要がないと言われておりました。それでは臆すと、機会を逃してしまうのだろうか?
結局、今日は新しい日が始まります、明日もそう、これからもそうです。よし、自分を奮い立たせようね。

Corrections

今日は新しい日だ。

目が覚めて、気分がよくなった。

昨日は飲みすぎだ、10缶のビールでさすがに多すぎで酔っ払ってしまいました(笑)。

今日は特に納期締め切りでもないし、あの書類を急がせることもないし、プレゼンテーションが難解だとお客さんから苦情を受ける心配もないし、すっきりだよね。

皆さんからは何か縛られていないときに物事を冷静に見つめ、判断や検討を焦る必要ないと言われておりました。

それでは臆すと、機会を逃してしまうのだろうか?

この文は少々前後の文との関係がよく分かりませんでした。

結局、今日新しい日が始まります、明日もそう、これからもそうです。

よし、自分を奮い立たせようね。

minhsu's avatar
minhsu

May 3, 2025

0

指摘いただきどうもありがとうございます。
【それでは臆すと、機会を逃してしまうのだろうか?】言いたいのはチャンスを詳しく検討し、判断し、そうしたら早めに決めないと良いチャンスを見逃す懸念じゃないか?
「臆す」とは心配して遅く決まらないじゃないかな?

wanderer's avatar
wanderer

May 3, 2025

0

なるほど。使用頻度は少ない言葉かなあ。そのまま、
「しかし、詳しい検討や判断に時間をかけ、早めに決めなければ良いチャンスを見逃してしまうのではないだろうか?」ということかな。

minhsu's avatar
minhsu

May 3, 2025

0

そうだね。ありがとうございます。勉強になりました。

今日は新しい日だ。

目が覚めて、気分がよくなった。

昨日は飲みすぎだ、た。10缶ビール飲んで、さすがに多すぎで酔っ払ってしまいました(笑)。

今日は特に納期が締め切ら近いわけじゃないし、あのか書類を急がせることもないし、プレゼンテーションが難解だとお客さんから苦情を受ける心配もないし、すっきりだよね。

今日は新しい日だ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

目が覚めて、気分がよくなった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日は飲みすぎだ、10缶のビールでさすがに多すぎで酔っ払ってしまいました(笑)。


昨日は飲みすぎだ、た。10缶ビール飲んで、さすがに多すぎで酔っ払ってしまいました(笑)。

This sentence has been marked as perfect!

今日には特に納期が締め切らないし、あのか書類を急がせることもないし、プレゼンテーションが難解だとお客さんから苦情を受ける心配もないし、すっきりだよね。


今日は特に納期が締め切ら近いわけじゃないし、あのか書類を急がせることもないし、プレゼンテーションが難解だとお客さんから苦情を受ける心配もないし、すっきりだよね。

今日は特に納期締め切りでもないし、あの書類を急がせることもないし、プレゼンテーションが難解だとお客さんから苦情を受ける心配もないし、すっきりだよね。

皆さんは何か縛られていないときに物事を冷静に見つめ、判断や検討を焦る必要がないと言われておりました。


皆さんからは何か縛られていないときに物事を冷静に見つめ、判断や検討を焦る必要ないと言われておりました。

それでは臆すと、機会を逃してしまうのだろうか?


それでは臆すと、機会を逃してしまうのだろうか?

この文は少々前後の文との関係がよく分かりませんでした。

結局、今日は新しい日が始まります、明日もそう、これからもそうです。


結局、今日新しい日が始まります、明日もそう、これからもそうです。

よし、自分を奮い立たせようね。


This sentence has been marked as perfect!

結局、今日は新しい日が始まります、明日もそう、それからもそうです。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium