Sept. 16, 2024
まあ、僕は今息子の隣にテレビの前のソファの上に座って、考えています。特に「今まで今日はどうだった」と考えています。昨日の夜遅くに勉強したから、10時まで寝てしまいました。起きた後で、スマホにメッセージが来たかどうかチェックしながらちょっとおこりましゅた。もちろんもう仕事に行った彼女からメッセージが来た。彼女が色々な家事を出した。「大変」と思って、やりました。
何も特別じゃないね?
まあ、僕は今息子の隣に、テレビの前のソファの上に座って、考えています。
特に「今まで今日一日はどうだった」とかということを考えています。
起きた後で、スマホにメッセージが来たかどうかチェックしながらちょっとおこりましゅた。
彼女が色々な家事を出した。
今日はどう?
まあ、僕は今息子の隣にでテレビの前のソファの上に座って、考えています。
「僕はテレビの前のソファで息子の隣に座って考えています」でもいいですね。
特に「今まで今日はどうだった」と考えています。
昨日の夜遅くにまで勉強したから、(今朝は)10時まで寝てしまいました。
今朝(けさ)
起きた後で、スマホにメッセージが来たかどうかチェックしながらちょっとおこりましゅた。
怒りました(おこりました)
(もちろん)もう仕事に行った彼女からメッセージが来ていました。
「ていた」で状態を表せますね。
彼女が色々な家事を出し言ってきた。
「大変だ」と思って、やりました。
何も特別じゃないね?
Feedback
少し推測しながら、添削しました。彼女が仕事場から「あれをして、これをして」と指示するメッセージを送ってきましたか?
今日はどうだった?
今日あったことについて書いているので、「どうだった」のが自然だと思います。
まあ、僕は今息子の隣にでテレビの前のソファの上に座って、考えています。
ここで「まあ」は少し不自然かなと思いました。
起きた後で、スマホにメッセージが来たかどうかチェックしながらちょっとおこりましゅた。
彼女が色々な家事を出した。
「大変」だと思って、やりました。
今日はどう? 今日はどうだった? 今日あったことについて書いているので、「どうだった」のが自然だと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
まあ、僕は今息子の隣にテレビの前のソファの上に座って、考えています。
ここで「まあ」は少し不自然かなと思いました。 まあ、僕は今息子の隣 「僕はテレビの前のソファで息子の隣に座って考えています」でもいいですね。
|
特に「今まで今日はどうだった」と考えています。 This sentence has been marked as perfect! 特に「今 |
昨日の夜遅くに勉強したから、10時まで寝てしまいました。 昨日の夜遅く 今朝(けさ) |
起きた後で、スマホにメッセージが来たかどうかチェックしながらちょっとおこりましゅた。 起きた後で、スマホにメッセージが来たかどうかチェックしながらちょっとおこりまし 起きた後で、スマホにメッセージが来たかどうかチェックしながらちょっとおこりまし 怒りました(おこりました) 起きた後で、スマホにメッセージが来たかどうかチェックしながらちょっとおこりまし |
もちろんもう仕事に行った彼女からメッセージが来た。 (もちろん)もう仕事に行った彼女からメッセージが来ていました。 「ていた」で状態を表せますね。 |
彼女が色々な家事を出した。 彼女が色々な家事を 彼女が色々な家事を 彼女が色々な家事を |
「大変」と思って、やりました。 「大変」だと思って、やりました。 「大変だ」と思って、やりました。 |
何も特別じゃないね? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium