Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 13, 2025

57
今日はとても眠い

今日6時間だけ寝ました、すごく眠いです、あくびが止まらない。もっとコーヒを飲みなきゃ。今日もう1つ夜中過ごさなければなりません。後でお母さんが休日がありますですからいつまででも眠ることができます。


I slept only 6 hours today, very sleepy, can't stop yawning. I need to drink more coffee. I have to spend another night today. My mom has a day off after that so I can sleep however long I want.

Corrections

今日6時間だけ寝ましたすごく眠いです、あくびが止まらない。

または、「今日は6時間しか寝られなかったです。」

もっとコーヒを飲なきゃ。

今日もう1つ夜中一晩過ごさなければなりません。

後でお母さん休日がありますですからいつまでも眠っていることができます。

Feedback

お母さんが休みだから、あなたもずっと朝は寝ていることができるということかな?

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 14, 2025

57

ありがとうございます!はい、その通りです、今は起きました。12時間寝ましたすごけいい快眠でした!

今日はとても眠い

今日6時間だけ寝ましたしか寝なかったから、すごく眠いです、あくびが止まらない。

もっとコーヒを飲なきゃ。

今日もう1つ夜中過ごさなければなりません。

この文章だけだと意味がよくわかりません。もう一晩仕事で夜遅くまで起きているという意味でしょうか?

後で明日はお母さんが休日がありますですからみなので、私は、いつまでも眠ることができます。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 14, 2025

57

ありがとうございます!すみません、説明するべきだった:私は身障者、複雑な場合けど簡単に説明すればお母さんの仕事中(夜中)私は家にいます、待っている、朝まで

今日はとても眠い

今日6時間だけ寝ました(or 今日は6時間しか寝ていません)、すごく眠いです、あくびが止まらない。

もっとコーヒを飲なきゃ。

今日もう1つ夜中一晩過ごさなければなりません。

後でお母さんが休日がありますですからいつまででもみを取るので、私はいつまででも(or 私は好きなだけ)眠ることができます。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 14, 2025

57

ありがとうございます!「好きなだけ」知らなかった、もう一回ありがとう!一つ質問があります:今私は「ありがとうございます」と「ありがとう」言った。「ありがとう」は大丈夫かな、丁寧ですか

wanderer's avatar
wanderer

Feb. 14, 2025

0

「ありがとうございます」のほうが丁寧だけど、友だちや親し人との間なら「ありがとう」でだいじょうぶです。
もう、ここで交流している人たちとの間なら「ありがとう」で問題ないと思います。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 15, 2025

57

そうですか、なるほど、ありがとう!

今日はとても眠い


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日6時間だけ寝ました、すごく眠いです、あくびが止まらない。


今日6時間だけ寝ました(or 今日は6時間しか寝ていません)、すごく眠いです、あくびが止まらない。

今日6時間だけ寝ましたしか寝なかったから、すごく眠いです、あくびが止まらない。

今日6時間だけ寝ましたすごく眠いです、あくびが止まらない。

または、「今日は6時間しか寝られなかったです。」

もっとコーヒを飲みなきゃ。


もっとコーヒを飲なきゃ。

もっとコーヒを飲なきゃ。

もっとコーヒを飲なきゃ。

今日もう1つ夜中過ごさなければなりません。


今日もう1つ夜中一晩過ごさなければなりません。

今日もう1つ夜中過ごさなければなりません。

この文章だけだと意味がよくわかりません。もう一晩仕事で夜遅くまで起きているという意味でしょうか?

今日もう1つ夜中一晩過ごさなければなりません。

後でお母さんが休日がありますですからいつまででも眠ることができます。


後でお母さんが休日がありますですからいつまででもみを取るので、私はいつまででも(or 私は好きなだけ)眠ることができます。

後で明日はお母さんが休日がありますですからみなので、私は、いつまでも眠ることができます。

後でお母さん休日がありますですからいつまでも眠っていることができます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium