僕の彼女と彼女の御両親に来訪をしているけどの所に向かっているのですが、ちょっと心配ですよ。

だって、僕は二回だけのが会いました御両親と２回しか会っていません。

僕は飛行機に乗ることが、のが大嫌いんです。

ゆったりじゃありません席が窮屈ですし、あまりにも暑いですし、空港を通ることはのがとても面倒くさいですよ。

移動手段は、電車が最高に好きんですけど、出身なのですが、僕の故郷には電車がありません。

電車がある国には、すみたいです。

僕の彼女の両親にを来訪をしているけど、ちょっと心配ですよ。

だって、僕は二回だけのが会いましたしか会ってないから。

飛行機乗ることが、大嫌いんです。

ゆったりじゃありませんし、あまりにもできないし、暑いし、それに空港を通ることはとても面倒くさいですよ。

移動手段は、電車が最高一番好きんですけど、出身地には電車がありません。

電車がある国には、すみたいです。

僕の彼女の両親に来訪をし会いにきているけど、ちょっと心配ですよ。

だって、僕は二回だけのが会いましたまだ二回しか会っていません。

飛行機乗ることが、大嫌いんです。

移動手段は、電車が最高好きんですけど、出身地は電車がありません。

電車がある国には、すみたい。

僕の彼女の両親にを来訪をしているけど、ちょっと心配ですよ。

だって、僕は二回だけのが会いましたまだ二回しか会ったことがないのですから。

「だって〜」で始めた文章は説明が続くので、「〜だから」で終わらせます。

飛行機に乗ることが、大嫌いんなのです。

ゆったりじゃありません(機内は)ゆったりしないし、あまりにも暑いし、空港を通ることはのもとても面倒くさいですよ（よ）。

ゆったりしない(not comfortable)はいい表現ですね。座り心地が悪いという言い方もできます。

移動手段は、電車が最高好きん一番好き(なの)ですけど、出身地には電車がありません。

出身地の代わりに私の地元という言い方もできます。

（私は）電車がある国には、すみたい。

最後は自分の主張なので主語の私をいれると文がひきしまると思います。