前のときは３月にですでした。

３月に天気がもう冬の天気はまだ冬の気候でした。

Roughly speaking, ”still“ means ”まだ“ not “もう”.

それに、冬に大きいな嵐があったから、多くの木が落ち倒れていました。

そのため、コースは比較的に緑がめったにありません何もない状態でした。

Or you could use the word 遊歩道 instead of コース

その一方、４月に天気は夏のようですな気候でした。

Or you could say that 4月の気候は夏のようでした。

花々はすごく早く咲い成長していますした。

そんなの多さに驚きました。

前のときは３月にです回は３月でした。

「前の時」でもいいです。「に」は不要です。

３月に天気がもうはまだ冬の天気でした。

それに、冬に大きいな嵐があったから、多くの木が落ち倒れました。

そのため、そのコースには比較的に緑がめったにあり見られませんでした。

ここでは、「めったに」と言う言葉は当てはまらないでしょう。「比較的～ない」と言う言葉で十分です。

その一方、４月にの天気は夏のようです。

そんなにとても驚きました。

前のときは３月にです（or 前回は）３月でした。

３月にの天気がもうはまだ冬の天気でした。

それに、冬に大きい（or 大きな）嵐があったからので、多くの木が落ち倒れました。

そのため、コースは比較的に緑がめったににはあまり緑がありませんでした。

そんなにとても驚きました。