Feb. 12, 2024
今日の文章
今日は9時半から十七時まで家に働きました。先週から仕事は悪かったが、たくさん用事でした。君たちの週はいい始まりましたか
Heute habe ich von 09:30-17 Uhr gearbeitet. Seit letzter Woche ist die Arbeit schwer, weil ich viel zu tun habe. Hat eure Woche auch gut angefangen?
今日の文章
今日は9時半から十七時まで家にで働きました。
先週から仕事は悪かっ大変でしたが、たくさん用事でをこなせました。
Feb. 13, 2024
ありがとうございます！
どうして「で」ですか
Feb. 13, 2024
「家に働く」とは言わないです。どうしてなんだろ？と考えてみましたが、「家にいる」とは言いますが、後が動詞の場合は「で」になりますね。
普段、母国語に対しては、「どうして？」というのを考えることがないので、そう言われると意外に答えるのが難しいですね（笑）
今日の文章
今日は9時半から十七17時まで家にで働きました。
先週からの仕事は悪かったが、大変だった。やることがたくさん用事でありました。
例文
先週はたくさんやることがあって大変でした。先週、たくさん仕事があって、忙しかった。
Feedback
最後の文章の例文
君たちはどんな一週間でしたか？
今日の文章
今日は9時半から十七17時まで家にで働きました。
先週から仕事は悪が多かったがし、たくさん用事でしする事があった。
このように言いたかったのかな？と想像しました。
Feedback
最後の文章は、日本人は使わない表現です。
「今週はどんな風に過ごしますか？」
なら良いでしょう。
今日は9時半から十七時まで家にで働きました。
数字は、種類をそろえます。横書きの場合はアラビア数字で構いません。「９時半から17時まで」
一桁の数字は全角文字で、二桁以上は半角文字で打つときれいだと思います。
先週から仕事は悪かっ大変でしたが、たくさん用事でがありました。
おっしゃりたいことがよく分かりませんでした。次からはぜひ、母国語でも書いてくださいね！^^
Feb. 13, 2024
母国語バージョンあったんですね。気づきませんでした。^^;
「先週から用事がたくさんあって仕事は大変でした。」日本語は理由は主節より先に来ます。
なぜか最後の文が添削のページに表示されてないのですが、日本ではあまり言わないので難しいです。
「みなさんはいい週のスタートになりましたか？」としてみました。参考になさってください。
|
今日の文章 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は9時半から十七時まで家に働きました。 今日は9時半から十七時まで家 数字は、種類をそろえます。横書きの場合はアラビア数字で構いません。「９時半から17時まで」 一桁の数字は全角文字で、二桁以上は半角文字で打つときれいだと思います。 今日は9時半から 今日は9時半から 今日は9時半から十七時まで家 |
|
先週から仕事は悪かったが、たくさん用事でした。 先週から仕事は おっしゃりたいことがよく分かりませんでした。次からはぜひ、母国語でも書いてくださいね！^^ 先週から仕事 このように言いたかったのかな？と想像しました。 先週 例文 先週はたくさんやることがあって大変でした。先週、たくさん仕事があって、忙しかった。 先週から仕事は |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium