Nov. 16, 2024
今日、友達三人とランチを食べました。シチュアン料理の店で食べて料理が辛くてちょっと困りました。口内炎がまだあるから少し食べづらかった。でもすごく美味しかった。口内炎が治ったら絶対戻ります。
I had lunch with three friends today. We ate at a Sichuan restaurant, and the food was spicy, so I was a little inconvenienced. I still have a mouth sore, so it was a bit difficult to eat (spicy food). But the food was delicious. I'll definitely go back once my mouth sore has healed.
今日、友達三人とランチを食べました。
シチュアン料理の店で(食べて)料理が辛くてちょっと困りました。
「食べて」は特にない方が自然です。または、「入ったのはシチュアン料理のお店で、料理が辛くて~」
口内炎がまだあるから治ってないか少し食べづらかった。
でもすごく美味しかった。
口内炎が治ったら絶対戻りまた行きます。
この方が自然です。
今日のランチ
今日、友達三人とランチを食べました。
シチュアン(四川)料理の店で食べて料理が辛くてちょっと困りました。
口内炎がまだあるから少し食べづらかった。
でもすごく美味しかった。
口内炎が治ったら絶対戻ります(or また来ます)。
今日、友達三人とランチを食べました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
シチュアン料理の店で食べて料理が辛くてちょっと困りました。 シチュアン(四川)料理の店で食べて料理が辛くてちょっと困りました。 シチュアン料理の店で(食べて)料理が辛くてちょっと困りました。 「食べて」は特にない方が自然です。または、「入ったのはシチュアン料理のお店で、料理が辛くて~」 |
口内炎がまだあるから少し食べづらかった。 This sentence has been marked as perfect! 口内炎がまだ |
でもすごく美味しかった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
口内炎が治ったら絶対戻ります。 口内炎が治ったら絶対戻ります(or また来ます)。 口内炎が治ったら絶対 この方が自然です。 |
今日のランチ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium