今年はもう７年になる

aerrastudies

June 4, 2024

今年はもう７年になる

７年前に私の叔父は事故にあい、その後亡くなりました。それから家族は毎年集まって教会に行き、食事をして、叔父に敬意を表しています。

私たちの文化では、人の死後7年目は重要な意味を持ちます。それはみんなで集まる最後の年です。その後、人々は好きな時に墓地に行き、お参りをする。

It's been 7 years already

7 years ago, my uncle was in an accident and subsequently died. After that, my family has been gathering every year at church, to have a meal and pay respects to my uncle.

In our culture, the 7th year after a person dies is very important. It's the last year people gather together. After that, whoever wants to pay their respects to my uncle, they can go to the graveyard whenever they like.

日記

ja 4

Correct

Corrections

yun

今年はもう７年になる

７年前に私の叔父は事故にあい、その後亡くなりました。

それから家族は毎年集まって教会に行き、食事をして、叔父に敬意を表しています。

私たちの文化では、人の死後7年目は重要な意味を持ちます。

それはみんなで集まる最後の年です。

その後、人々は好きな時に墓地に行き、お参りをしまする。

kikokun

今年はでもう７年になる

７年前に私の叔父は事故にあい、その後亡くなりました。

それから家族は毎年集まって教会に行き、その後、食事をして、叔父に敬意を表しています。

それはみんなで集まる最後の年です。

その後、人々は好きな時に墓地に行き、お参りをすることになります。

Feedback

キリスト教の世界でもそのようなことがあるとは知りませんでした。

wanderer

今年はもう７年になる

７年前に私の叔父は事故にあい、その後亡くなりました。

それから家族は毎年集まって教会に行き、食事をして、叔父に敬意を表しています。

私たちの文化では、人の死後7年目は重要な意味を持ちます。

それはみんなで集まる最後の年です。

その後、人々は好きな時に墓地に行き、お参りをする（or します）。

Feedback

仏教でも３回忌、７回忌とかあります。詳しく知りませんが。

今年はでもう７年になる

７年前に私の叔父は事故にあい、その後亡くなりました。

それから家族は毎年集まって教会に行き、食事をして、叔父に敬意を表しています。

私たちの文化では、人の死後7年目は重要な意味を持ちます。

それはみんなで集まる最後の年です。

その後、人々は好きな時に墓地（/タイミングで）墓地（/お墓）に行き、お参りをするようになります。

今年はもう７年になる

今年はでもう７年になる