mangachh's avatar
mangachh

Dec. 30, 2019

0
今年の終わり。

この年には終わっているので、私に色々な事が起こるのを考えっています。年の初めに、私はとても落ち込んで生活は毎日、同じつまらない感じをしました。でも、この夏からなぜか生活がとても違う目を見っていました。私はもっと強くなくて同じ生活があるけど、今年の終わりに希望が少しあるのです。

私は新しい事業が始まって私の目的に達しましょう。新しい年には皆さん、とても嬉しいになりましょう。

Corrections

でも、この夏からなぜか生活がとても違う目を見っていものになりました。

私はもっとまだ強くなくて同じ生活があを送っているけど、今年の終わりに希望が少しあるのですもてました

新しい年には皆さん、一緒にとても嬉しいきもちになりましょう

「一緒に〜しましょう」は「Let’s ~」という意味です。そういう風に書いたのかな、と思いました😊

Feedback

いろんな言い方があるので、参考になればうれしいです☺️

mangachh's avatar
mangachh

Jan. 9, 2020

0

ありがとうございました。

今年の終わり。

この年には終わっているので、私に色々な事が起こるのもうすぐ今年が終わるので、私に起こった色々な事を考えています。

年の初めに、私はとても落ち込んでいました。生活は毎日同じつまらない感じをしていました。

でも、この夏からなぜか生活がとても違う目を見ってい変わりました。

私はもっと強くなくて同じ生活があるけど、今年の終わりに希望が少しあるのです見えてきました

この文章は意味不明です。英語がないため修正できませんでした。すむません。

私は新しい事業が始まってり、私の目的に達しましょうすると思います

新しい年には皆さん皆さんにとって、とても嬉しい新年になりましょうすように

Feedback

次回から英文を一緒に載せていただければ正しい修正に導くことができると思います。

mangachh's avatar
mangachh

Dec. 31, 2019

0

ありがとうございました、ミチルさん。次回、英文と載せます。

今年の終わり。


This sentence has been marked as perfect!

この年には終わっているので、私に色々な事が起こるのを考えっています。


この年には終わっているので、私に色々な事が起こるのもうすぐ今年が終わるので、私に起こった色々な事を考えています。

年の初めに、私はとても落ち込んで生活は毎日、同じつまらない感じをしました。


年の初めに、私はとても落ち込んでいました。生活は毎日同じつまらない感じをしていました。

でも、この夏からなぜか生活がとても違う目を見っていました。


でも、この夏からなぜか生活がとても違う目を見ってい変わりました。

でも、この夏からなぜか生活がとても違う目を見っていものになりました。

私はもっと強くなくて同じ生活があるけど、今年の終わりに希望が少しあるのです。


私はもっと強くなくて同じ生活があるけど、今年の終わりに希望が少しあるのです見えてきました

この文章は意味不明です。英語がないため修正できませんでした。すむません。

私はもっとまだ強くなくて同じ生活があを送っているけど、今年の終わりに希望が少しあるのですもてました

私は新しい事業が始まって私の目的に達しましょう。


私は新しい事業が始まってり、私の目的に達しましょうすると思います

新しい年には皆さん、とても嬉しいになりましょう。


新しい年には皆さん皆さんにとって、とても嬉しい新年になりましょうすように

新しい年には皆さん、一緒にとても嬉しいきもちになりましょう

「一緒に〜しましょう」は「Let’s ~」という意味です。そういう風に書いたのかな、と思いました😊

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium