Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 5, 2024

0
今天的消息

上个月,一个人架了一个三年级学生为了钱。今天我发现她已经死了😥,架她的人是她的朋友(男的), 也是一个学生(二年级)。他埋葬她在他的父母家。他们在找她的时候,这个男人演的是好像不是他架她。最近在我国家,这样的人很多。我妈的大学老师是这样被杀了。是他相信的人杀了他。在他自己的家被架了。她的父母现在会很难过😭😢。


Last month, a lady in 300l was kidnapped because of money. Today, I discovered that she's already dead😥. The person who kidnapped her was her friend (a male), he's also a student (200l). He buried her inside his parent's house. When they were looking for her, the man acted as if he wasn't the one who kidnapped her. Recently, in my country, there have been a lot of people like this man. My mom's lecturer was killed like this too. It was the people he trusted that killed him. He was kidnapped in his own house. Her parents will be feeling dejected 😭😢.

chinese中文intermediate
Corrections

今天的消息

上个月,一个人架了一个三年级学生为了钱因为钱被绑架了

今天我发现她已经死了😥。绑架她的人是她的朋友(男的), 也是一个学生(二年级)。

埋葬她把她埋在他的父母家。

埋葬表示主语对被埋葬的对象是善意且尊重的。

他们在找她的时候,这个男人演的是装作好像不是他绑架的她。

最近在我国家,这样的人很多。

我妈的大学老师是这样被杀了。

是他的人杀了他。

在他自己的家被架了。

那个小女孩的父母现在会很难过😭😢。

因为从一个故事突然回到今天的消息,所以我觉得明确指出今天消息里的受害者会比较好。

Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 7, 2024

0

谢谢您的批改❤

今天看到的消息

因为后文提到了“今天发现她已经死了”这个事实,那么你了解这个事情应该不只是在一天之内。是否可以改为最近看到的/听到的消息呢?

上个月,一个人架了为了钱和一个三年级学生为了钱打架了

可以具体描述一下是什么样的人。

今天我发现她已经死了😥,架她。和她打架的人是她的朋友(男的), 也是一个学生(二年级)。

没有说清楚死的人是谁,是三年级的学生吗?

他埋葬她在他的父母家。

这个地方说的是“三年级的女孩子被二年级的男孩子打死后,二年级的男孩子把女孩子埋葬在自己父母家”吗?有点没有理解这里的逻辑。

他们在找她的时候,这个男人演的是好像不是他架她二年级的男孩子假装不是自己和女孩打架造成了事故

最近在我国家,这样的人很多。

我妈的大学老师是这样被杀死的

是他相信的人杀了他。

在他自己的家被了。

我想,那个二年级的女孩,她的父母现在会很难过😭😢。

Feedback

很抱歉听到这么沉重的事情。我有一些疑问可以问您吗?首先二年级的男生和三年级的女生打架,是如何造成死亡的呢?对方持有什么尖锐武器吗?如刀之类的。感觉以小孩子的力气很难实现谋杀。另外,为什么大学老师也被杀了呢,感觉如果是对当地社会有了解的人,会有一定的防范意识。另外为什么会对关系很好的人产生杀意呢?这点我很难理解。如果您能解释一下的话,非常感谢!🙏也希望您和您的家人平安!

Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 7, 2024

0

谢谢您的批改。谢谢您的祝福❤。
1. 大学三年级的女孩是被大学二年级的男孩绑架了。我不知道如果他们打架了。应该是为了钱,大学二年级的男孩绑架她。现在在我的国家,经济不好,很多东西很贵,工作也不多。为了钱,有些人可以杀人。
2. 大学老师也是为了钱被杀了,绑架的人是看门人和泥瓦匠。看门人在他的家工作了五年。因为老师看见他们的脸,他是被杀了。对了,老师的老婆已经死了,只有他和他的看门人。
现在不容易相信别人😢。有些词我用了词典,很有可能用错了。

Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 7, 2024

0

对了,他的父母在找她的时候,我知道。我见过通知。

Acid_cookie's avatar
Acid_cookie

Sept. 8, 2024

1

谢谢您的回复!

首先我想说一个中文的习惯用法。一般来说,如果说“一年级”“二年级”的时候,基本上是指“小学一年级”,“小学二年级”,举例:我妹妹今年上二年级。如果想说“大学二年级”“大学三年级”的时候,基本上会省略为“大二”“大三”,举例:我哥哥今年上大三。

看起来您所处的环境有些危险,请务必要注意安全!我很佩服您在这么困难的环境下依然坚持工作和学习多种语言的精神。您仍然对自己所处的环境中的人抱有善意和同情心这点也很让人尊敬。总之希望您和家人一切都好!

Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 8, 2024

0

我还是学生,不能走。谢谢您的祝福,特别感谢您💖

今天的消息


今天看到的消息

因为后文提到了“今天发现她已经死了”这个事实,那么你了解这个事情应该不只是在一天之内。是否可以改为最近看到的/听到的消息呢?

This sentence has been marked as perfect!

上个月,一个人架了一个三年级学生为了钱。


上个月,一个人架了为了钱和一个三年级学生为了钱打架了

可以具体描述一下是什么样的人。

上个月,一个人架了一个三年级学生为了钱因为钱被绑架了

今天我发现她已经死了😥,架她的人是她的朋友(男的), 也是一个学生(二年级)。


今天我发现她已经死了😥,架她。和她打架的人是她的朋友(男的), 也是一个学生(二年级)。

没有说清楚死的人是谁,是三年级的学生吗?

今天我发现她已经死了😥。绑架她的人是她的朋友(男的), 也是一个学生(二年级)。

他埋葬她在他的父母家。


他埋葬她在他的父母家。

这个地方说的是“三年级的女孩子被二年级的男孩子打死后,二年级的男孩子把女孩子埋葬在自己父母家”吗?有点没有理解这里的逻辑。

埋葬她把她埋在他的父母家。

埋葬表示主语对被埋葬的对象是善意且尊重的。

他们在找她的时候,这个男人演的是好像不是他架她。


他们在找她的时候,这个男人演的是好像不是他架她二年级的男孩子假装不是自己和女孩打架造成了事故

他们在找她的时候,这个男人演的是装作好像不是他绑架的她。

最近在我国家,这样的人很多。


最近在我国家,这样的人很多。

最近在我国家,这样的人很多。

我妈的大学老师是这样被杀了。


我妈的大学老师是这样被杀死的

我妈的大学老师是这样被杀了。

是他相信的人杀了他。


This sentence has been marked as perfect!

是他的人杀了他。

在他自己的家被架了。


在他自己的家被了。

在他自己的家被架了。

她的父母现在会很难过😭😢。


我想,那个二年级的女孩,她的父母现在会很难过😭😢。

那个小女孩的父母现在会很难过😭😢。

因为从一个故事突然回到今天的消息,所以我觉得明确指出今天消息里的受害者会比较好。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium