sigurof's avatar
sigurof

June 9, 2020

1
今天的日记

我现在脑子有一点疼,所以这篇日记一定写错了很多,对不起。

今天我到8点45才睡醒。起床就马上穿衣服,在我的房间里的椅子坐下来,把工作的电脑开了。这样,我正9点钟就已经上班了。我每天早上9点都跟同事在一起用Teams实施一个电视会议。它完以后我上楼去,拿了一些吃的,又坐下来干活了。我晚上5点下班了。然后出门跑了7.5公里的步。今天跑得不太快,但也不太慢。我现在很累,所以刚才想起来今天还没有练习好中文,就觉得太麻烦了。不过,我先努力地练一练汉字,再开始写这篇日记。好了,已经足够了吧,我要睡觉。晚安!


Today's journal entry

Right now my brain kinda hurts, so I probably made several mistakes while writing this. Sorry.

Today I didn't wake up before 8:45. I got up and hurriedly put on some clothes, sat down on the chair in my room and turned on my work computer. Thus, at precisely 9 o'clock I was already ready to work. I have a video conference with my coworkers every day at 9 o'clock on Teams. After that was done I went upstairs and got something to eat and then sat down to work again. I finished work at 5 o'clock, and then went out and ran 7.5 kilometres. I didn't run that fast today, not so slow either. Right now I'm pretty tired, so when I realized I hadn't yet practised today's Chinese I felt it felt like a huge chore. However, I first did my best and practiced Hanzi and then went to work writing this journal entry. Okay, that's it, I guess this should be enough. I'm going to sleep, good night!

Corrections

我现在脑子有一点疼,所以这篇日记一定写错了很多,对不起请多包涵

包涵:如果你可能之后会犯一些错, 我们会用”包涵“
对不起:犯错以后我们才说“对不起”

今天我到8点45才睡醒。起床就马上穿衣服,在我的房间里的椅子坐下来,把工作的电脑。这样,我9点就已经上班了。我每天早上9点都跟同事在一起用Teams实施一个电视会议。它完以开视讯会议。结束后我上楼去,拿了一些吃的,又坐下来干活了。我晚上5点下班了。然后出门跑了7.5公里的步。今天跑得不快,但也不慢。我现在很累,所以直到刚刚才想起来今天还没有练习中文,觉得太麻烦了。不过,我还是努力地练一练汉字,再开始写这篇日记。好了,已经我完成了,应该足够了吧,我要睡觉。晚安!

今天的日记

我现在脑子有一点疼,所以这篇日记一定错了很多,对不起。

今天我到8点45才睡醒。起床就马上穿衣服,在我的房间里的椅子坐下来,打开了工作的电脑开了。这样,我9点就已经上班了。我每天早上9点都跟同事在一起用Teams实施一个电视会议。它完结束以后我上楼去,拿了一些吃的,又坐下来干活了。我晚上下午5点下班了。然后出门跑了7.5公里的步。今天跑得不太快,但也不太慢。我现在很累,所以刚才想起今天还没有练习好中文,就觉得太麻烦了。不过,我还是先努力地练练汉字,然后开始写这篇日记。好了,已经足够了吧,我要睡觉。晚安!

sigurof's avatar
sigurof

June 10, 2020

1

Thank you, Juxtapose, your correction highly appreciated!

今天的日记


This sentence has been marked as perfect!

我现在脑子有一点疼,所以这篇日记一定写错了很多,对不起。


我现在脑子有一点疼,所以这篇日记一定错了很多,对不起。

我现在脑子有一点疼,所以这篇日记一定写错了很多,对不起请多包涵

包涵:如果你可能之后会犯一些错, 我们会用”包涵“ 对不起:犯错以后我们才说“对不起”

今天我到8点45才睡醒。起床就马上穿衣服,在我的房间里的椅子坐下来,把工作的电脑开了。这样,我正9点钟就已经上班了。我每天早上9点都跟同事在一起用Teams实施一个电视会议。它完以后我上楼去,拿了一些吃的,又坐下来干活了。我晚上5点下班了。然后出门跑了7.5公里的步。今天跑得不太快,但也不太慢。我现在很累,所以刚才想起来今天还没有练习好中文,就觉得太麻烦了。不过,我先努力地练一练汉字,再开始写这篇日记。好了,已经足够了吧,我要睡觉。晚安!


今天我到8点45才睡醒。起床就马上穿衣服,在我的房间里的椅子坐下来,打开了工作的电脑开了。这样,我9点就已经上班了。我每天早上9点都跟同事在一起用Teams实施一个电视会议。它完结束以后我上楼去,拿了一些吃的,又坐下来干活了。我晚上下午5点下班了。然后出门跑了7.5公里的步。今天跑得不太快,但也不太慢。我现在很累,所以刚才想起今天还没有练习好中文,就觉得太麻烦了。不过,我还是先努力地练练汉字,然后开始写这篇日记。好了,已经足够了吧,我要睡觉。晚安!

今天我到8点45才睡醒。起床就马上穿衣服,在我的房间里的椅子坐下来,把工作的电脑。这样,我9点就已经上班了。我每天早上9点都跟同事在一起用Teams实施一个电视会议。它完以开视讯会议。结束后我上楼去,拿了一些吃的,又坐下来干活了。我晚上5点下班了。然后出门跑了7.5公里的步。今天跑得不快,但也不慢。我现在很累,所以直到刚刚才想起来今天还没有练习中文,觉得太麻烦了。不过,我还是努力地练一练汉字,再开始写这篇日记。好了,已经我完成了,应该足够了吧,我要睡觉。晚安!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium